Приклади вживання Between the united states and russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
disappointments have often defined the relationship between the United States and Russia.
розчарування часто визначали характер відносин між США і Росією.У Білому домі розмову назвали«істотним початком поліпшення відносин між Сполученими Штатами і Росією, які вимагають виправлення».Кремль заявляє, що майже всі канали зв'язку між Росією і США заморожені.China is not currently a party to nuclear arms pacts between the United States and Russia.
Китай на даний момент не є учасником угод про контроль над ядерними озброєннями між Росією і США.Що інцидент стався в період зростання напруженості між США і Росією, які знаходяться на протилежних сторонах війни в Сирії.Загострення протистояння між США та Росією довкола Венесуели створює загрозу виникнення нової Карибської кризи,Pentagon chief Chuck Hagel ruled out the possibility of a military confrontation between the United States and Russia over the situation in Ukraine, said on Thursday the broadcaster CNN.
Глава Пентагону Чак Хейгел виключив можливість військової конфронтації між США і Росією через ситуацію на Україні, повідомляє в четвер телеканал CNN.There is no moral equivalence between the United States and Russia, which remains hostile to our most basic values and ideals.".
Немає ніякої моральної еквівалентності між США і Росією, яка, як Recently, the confrontation between the United States and Russia has reached a qualitatively new level,
Останнім часом протистояння між США та Росією виходить на якісно новий рівень,There is no moral equivalence between the United States and Russia, which remains hostile to our most basic values and ideals.
Немає морального еквівалента між Сполученими Штатами та Росією, яка залишається ворожою до наших основоположних цінностей і ідеалів.Вдала розмова стала важливим стартовим кроком у напрямку поліпшення відносин між США і Росією, які необхідно виправити",- йдеться в прес-релізі Білого дому.among the major powers, most notably between the United States and Russia, has dramatically declined.
ймовірність ядерного конфлікту Both leaders agreed that improved relations between the United States and Russia was in each countries' mutual interest and the interest of the world.
Президенти погодилися, що поліпшення відносин між США і Росією відповідає інтересам обох країн they are presented by the Russian media as a“massive activation of the interaction between the United States and Russia”.
вони розцінюються засобами масової інформації РФ як«масштабна активізація взаємодії між США та Росією».Янукович також привітав підписання нового Договору СТАРТ між США і Росією Вдала розмова стала важливим стартовим кроком у напрямку поліпшення відносин між США і Росією, які необхідно виправити",- йдеться в прес-релізі Білого дому.Лідери двох країн обговорять відносини між США і Росією Are you optimistic that it can bring about meaningful cooperation between the United States and Russia on the role of civil society groups?
У вас дійсно є оптимізм, що між США й Росією можлива серйозна співпраця щодо ролі структур громадянського суспільства?Many are speaking of the start of a new arms race between the United States and Russia.
Багато хто після цього заговорив про початок нової гонки озброєнь США та Росії.among the members of the Alliance there is growing concern about possible cooperation between the United States and Russia.
серед членів Альянсу зростає занепокоєння з приводу можливої співпраці США і Росії.
