Приклади вживання Relationship between the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just when you thought they soyrendered… The trade relationship between the United States and Europe is improving, German Agriculture Minister
Торговельні відносини між Сполученими Штатами і Європою поліпшуються, заявила в суботу міністр сільського господарства Німеччини Джулія Клокнер,This reaffirms the long-standing defense relationship between the United States and Ukraine, and brings the total U.S. security sector assistance to Ukraine to more than $1 billion since 2014,” a statement from the Department of Defense read.
Це підтверджує сталі оборонні відносини між Сполученими Штатами та Україною і підвищує загальний обсяг допомоги США безпековому сектору України з 2014 року до понад$1 млрд"- сказано у повідомленні.This reaffirms the long-standing defense relationship between the United States and Ukraine and brings the total U.S. security sector assistance to Ukraine to more than $1 billion since 2014,” a Pentagon statement said.
Це підтверджує сталі оборонні відносини між Сполученими Штатами та Україною і підвищує загальний обсяг допомоги США безпековому сектору України з 2014 року до понад$1 млрд"- сказано у повідомленні.Nauert said,“while maintaining the important strategic relationship between the United States and Saudi Arabia.”.
хто причетний до вбивства журналіста,"зберігаючи при цьому важливі стратегічні відносини між Сполученими Штатами і Саудівською Аравією".Держдепартамент буде продовжувати шукати факти і працювати з іншими країнами, щоб притягнути до відповідальності тих, хто причетний до вбивства журналіста,"зберігаючи при цьому важливі стратегічні відносини між Сполученими Штатами і Саудівською Аравією".Вдала розмова стала важливим стартовим кроком у напрямку поліпшення відносин між США і Росією, які необхідно виправити",- йдеться в прес-релізі Білого дому.He helped orchestrate a more open relationship between the United States and China and was awarded the Nobel Peace Prize in 1973,
Він допоміг не тільки вибудувати більш відкриті відносини США і Китаю, але й скинути президента Чилі Сальвадора Альєнде,which showed a high probability that a fairly complex relationship between the United States and Russia will continue.
які засвідчили високу ймовірність збереження досить складних відносин між Сполученими Штатами Америки та Росією.of life on Mars, from Monday Night Football to the relationship between the United States and Russia, from global warming to the abortion debate.
від витоків нашої пристрасті до футболу до взаємин між США і Росією, від глобального потепління до дебатів про право жінки на аборт.see if we can't rebuild and strengthen the relationship between the United States and Russia by proving that we know how to solve some serious problems together
чи не зможемо ми відновити і зміцнити відносини між Сполученими Штатами та Росією, довівши, що ми знаємо, як вирішити деякі серйозні проблеми разом,I think we have an excellent opportunity to reset the relationship between the United States and Russia on a whole host of issues,
Я вважаю, що ми маємо прекрасну можливість перезавантажити стосунки між США та Росією з цілого спектру проблем,The relationship between the United States and Russia is going through a difficult time.
Стосунки між Європою та США переживають складний період.Bernard Baruch first applies the term"Cold War" to describe the relationship between the United States and the Soviet Union.
Бернард Барух вперше вжив термін«Холодна війна» для позначення відносин між СРСР і США.Позитивна телефонна розмова стала важливим стартом для покращення відносин між Сполученими Штатами та Росією, які потребують відновлення",- зазначається в заяві Білого дому за підсумками розмови двох президентів.Позитивна телефонна розмова стала важливим стартом для покращення відносин між Сполученими Штатами та Росією, які потребують відновлення",- зазначається в заяві Білого дому за підсумками розмови двох президентів.The relationship between the United States and the USSR improved.
The special relationship between the United States and the U.K. is based not only on the relationship between governments,
Особливі стосунки між Сполученими Штатами і Великобританією засновані не тільки на The special relationship between the United States and the U. K.
Особливі стосунки між Сполученими Штатами і Великобританією.The longstanding relationship between the United States and the United Kingdom is essential to our shared security and prosperity.
Відносини між США й Великобританією життєво важливі для нашого благополуччя й безпеки….The special relationship between the United States and the United Kingdom has lasted for centuries
Особливі відносини між сполученим королівством і США існували багато років
