Приклади вживання Relations between the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So soon relations between the United States and Europe will get worse, while contradictions will
Отож незабаром загострюватимуться відносини між США та Європою, а також посилюватимуться суперечності Relations between the United States and its uneasy ally Pakistan have been strained for many years over Islamabad's alleged support for Haqqani network militants,
Відносини між Сполученими Штатами і їхнім непростим союзником Пакистаном протягом багатьох років були напружені в зв'язку з імовірною підтримкою Ісламабадом мережі бойовиків"Хаккані",Мета полягає в тому, щоб досягти домовленостей в галузі безпеки на Близькому Сході, які можуть захистити регіон від зовнішньої агресії і зміцнити відносини між США і країнами регіону",- сказав аль-Джубейр.Evolving trade relations between the United States of America and China- the world's largest soybean producer
Складні торгові відносини між Сполученими Штатами Америки та Китаєм- найбільшим в світі виробникомМета полягає в тому, щоб досягти домовленостей у галузі безпеки на Близькому Сході, які можуть захистити регіон від зовнішньої агресії і зміцнити відносини між США і країнами регіону",- повідомив аль-Джубейр.Instead, it was the desire to continue normalizing relations between the United States and Vietnam and to do away with a ban'based on ideological division between our two countries,' he said.".
Замість цього головним було бажання продовжити нормалізацію відносин між США і В'єтнамом і покінчити із забороною, яка була запроваджена через ідеологічні розбіжності He also noted that if Clinton wins, relations between the United States and Russia will face some difficulty while U.S.-China relations will be just be mediocre.
Глава камбоджійського уряду пояснив також, що якщо переможе Клінтон, відносини між Сполученими Штатами і Росією зіткнуться з певними труднощами, а американо-китайські can protect the region from external aggression. and strengthen relations between the United States and the countries of the region", Jubeir said.
які можуть захистити регіон від зовнішньої агресії і зміцнити відносини між США і країнами регіону",- повідомив аль-Джубейр.Instead, it was the desire to continue normalizing relations between the United States and Vietnam and to do away with a ban'based on ideological division between our two countries,' he said.".
Замість цього головним було бажання продовжити нормалізацію відносин між США і В'єтнамом і покласти край забороні, яка була запроваджена через ідеологічні розбіжності Asked tonight what the attack meant for relations between the United States and Israel, Benjamin Netanyahu, the former prime minister, replied,'It's very good.'.
На запитання, поставлене сьогодні ввечері, що ця атака означає для відносин між Сполученими Штатами й Ізраїлем, Бенджамін Нетаніаху… відповів:«Це дуже добре».According to the announcement about the summit that was issued by the White House on June 28,"the two leaders will discuss relations between the United States and Russia and a range of national security issues.".
Згідно з оголошенням про саміт, оприлюдненим Білим домом 28 червня,«обидва лідери обговорять відносини між Сполученими Штатами та Росією та ряд питань національної безпеки".It was the desire to continue normalizing relations between the United States and Vietnam and to do away with a ban“based on ideological division between our two countries,” he said.
Головним було бажання продовжити нормалізацію відносин між США і В'єтнамом і покінчити з забороною, яку було встановлено через ідеологічні розбіжності what the attack meant for relations between the United States and Israel, Benjamin Netanyahu, the former prime minister, replied,“It's very good.”.
ця атака означає для відносин між Сполученими Штатами й Ізраїлем, Бенджамін Нетаніаху… відповів:«Це дуже добре».perhaps great, relations between the United States& Turkey!," Trump wrote on Twitter.
призведе до гарних, можливо, чудових відносин між Сполученими Штатами і Туреччиною",- написав Трамп.today's aggravation of trade and economic problems in relations between the United States and China and Europe is exclusively situational
сьогоднішнє загострення торговельного-економічних проблем у відносинах між США та Китаєм і Європою має винятково ситуативний характерTrump about his intentions to re-establish relations between the United States and Russia, as well as further flirting with Moscow,
Трампа відновити стосунки між США та Росією, а також на його подальші загравання з Москвою,Senator Richard Durbin believes that in connection with the growing violence in relations between the United States and Iran, it is necessary to transfer to the Congress the constitutional right to decide when to declare war
Сенатор Річард Дурбін вважає, що у зв'язку зі зростанням насильства у відносинах США й Ірану потрібно передати Конгресу конституційне право вирішувати, коли слід оголошувати війну,has more than doubled its forecast for world trade growth in 2019 amid the escalation of tension in trade relations between the United States and China, the largest economies in the world.
вдвічі погіршила прогноз зростання обсягу світової торгівлі в 2019 році на тлі ескалації напруженості в торгових відносинах між США і Китаєм- найбільшими економіками світу.In another video, Deripaska can be heard explaining why relations between the United States and Russia are so tense,
В іншому відеозаписі чути, як Дерипаска пояснює, чому відносини між США й Росією такі напружені: він, схоже,Ukraine that are trying to create a public opinion about a“deep crisis” in relations between the United States and Europe, which is allegedly already turning into confrontation between the parties in the political, economic and security spheres.
Україні, які намагаються сформувати громадську думку про виникнення«глибокої кризи» у стосунках між США та Європою, яка начебто вже переростає у протистояння сторін у політичній, економічній та безпековій сферах.
