BETWEEN THE UNITED STATES AND UKRAINE - переклад на Українською

• між сполученими штатами та україною
• між США та україною
• між США й україною

Приклади вживання Between the united states and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

appreciates its role in the development of strategic partnership between the United States and Ukraine.
цінує її роль у розбудові стратегічного партнерства між США та Україною.

This reaffirms the long-standing defense relationship between the United States and Ukraine and brings the total U.S. security sector assistance to Ukraine to more than $1 billion since 2014,” a Pentagon statement said.
Це підтверджує сталі оборонні відносини між Сполученими Штатами та Україною і підвищує загальний обсяг допомоги США безпековому сектору України з 2014 року до понад$1 млрд"- сказано у повідомленні.

appreciates its role in the development of strategic partnership between the United States and Ukraine.
цінує її роль у розвитку стратегічного партнерства між США й Україною.

Ambassador Yovanovitch looks forward to building on the work of her predecessors in Kyiv to further strengthen the already close ties between the United States and Ukraine….
посол Йованович сподівається, спираючись на наробки своїх попередників у Києві, й надалі кріпити вже тісні стосунки між Сполученими Штатами та Україною.

economic reform and strengthen the partnership between the United States and Ukraine.
також зміцнення партнерських стосунків між Сполученими штатами та Україною.

is a frequent topic of discussion during bilateral economic discussions between the United States and Ukraine, including at the annual U.S.-Ukraine Trade and Investment Council(TIC).
часто обговорюється під час двосторонніх економічних дискусій між Сполученими Штатами і Україною, включаючи щорічне засідання американсько-української Ради з торгівлі і інвестицій(РТІ).

We have tried to use this opportunity to create a better relationship between the United States and Ukraine, to build on the opportunities,
Ми намагалися використовувати цю можливість, щоб створити кращі відносини між США і Україною, скористатися наявними можливостями,

Foreign Minister Klimkin reiterated that cooperation between the United States and Ukraine is based on common interests
Майк Помпео підтвердили позицію, що співпраця між Україною та Сполученими Штатами базується на спільних інтересах

A defense and security cooperation partnership between the United States and Ukraine is of benefit to both nations
Партнерство в галузі оборони та безпеки між Україною та Сполученими Штатами Америки є вигідним

As engagement between the United States and Ukraine restarts(relations have been on hold since Obama's election
Коли зв'язки між Сполученими Штатами Америки та Україною оновилися(тому що з моменту обрання Обами і в очікуванні результатів

private sector cooperation between the United States and Ukraine, and in the U.S.-Ukraine Strategic Partnership's bilateral working group on Economy and Energy.
яке сприяє тіснішій співпраці між США і Україною по лінії урядових установ і приватного сектору, та робочої групи з економіки й енергетики у Стратегічному партнерстві США-Україна.

the concept of a trilateral deal between the United States, Ukraine and Russia arose during discussions among the three countries.
концепція тристоронньої угоди між Сполученими Штатами, Україною й Росією викликала дискусії між трьома країнами.

President Barack Obama today reaffirmed the strategic partnership between Ukraine and the United States and their intention to realize its full potential.
президент Барак Обама сьогодні підтвердили наявність стратегічного партнерства між Україною і Сполученими Штатами та заявили заявили про намір максимально розвивати потенціал у цій сфері.

Cultural and humanitarian cooperation between Ukraine and the United States is based on four core agreements.
Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та США базується на чотирьох профільних угодах.

Energy security is one of the priorities of cooperation between Ukraine and the United States.
Енергетична безпека- один з пріоритетів співпраці України та США.

investment cooperation between Ukraine and the United States.
інвестиційного співробітництва між Україною та США.

current relations between Ukraine and the United States.
поточного стану відносин між Україною та США.

During the meeting, the sides discussed the priorities of trade and investment cooperation between Ukraine and the United States, in particular,
Під час зустрічі обговорювалися пріоритети торговельно-інвестиційної співпраці між Україною та США, зокрема приватизація

Ukraine International Airlines welcome the conclusion of the Open Skies agreement between Ukraine and the United States of America and regards it to be an overwhelmingly important stage of Ukraine's integration into global aviation community.
Авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» вітає підписання угоди про лібералізацію ринку повітряних перевезень між Україною та Сполученими Штатами Америки і розглядає сам факт підписання даного документу як надзвичайно важливий крок на шляху інтеграції України до світового авіаційного товариства.

enhanced export potential of Ukraine and another proof of not just real friendship between Ukraine and the United States but the true partnership relations between Ukraine and the United States of America", stressed the Head of Government.
це додатковий експортний потенціал України і це ще одне свідчення не просто українсько-американської дружби, а реальних партнерських відносин між Україною і Сполученими Штатами Америки»,- наголосив Глава Уряду.