THE UNITED STATES AND ISRAEL - переклад на Українською

• США та ізраїль
• США і ізраїлем
• сполученими штатами та ізраїлем
• США та ізраїлю
• сполучені штати та ізраїль
• сполучених штатів та ізраїлю
• США та ізраїлем
• США і ізраїль

Приклади вживання The united states and israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

He promised that the close relations between the United States and Israel would continue if Kerry is elected president….
Він пообіцяв зміцнити зв'язки між Америкою і Ізраїлем, якщо стане президентом Сполучених Штатів.

Guatemala and neighbouring Honduras were two of only a handful of countries to join the United States and Israel in voting against the resolution on Jerusalem.
Гватемала та сусідній Гондурас були двома із семи країн, які приєдналися до Сполучених Штатів та Ізраїлю в голосуванні проти резолюції щодо Єрусалима в Генеральній Асамблеї ООН.

Chinese publication SINA also wrote that the United States and Israel have called on Russia to return the missile.
Китайське видання SINA також писало, що США й Ізраїль вимагали, щоб Росія повернула ракету.

Washington has repeatedly criticized the Council in the past, accusing it of bias against the United States and Israel.
Американська влада неодноразово звинувачувала цей орган в упередженості стосовно США й Ізраїлю.

Nevertheless, rather than planning to deter a prospective Iranian nuclear arsenal, the United States and Israel have preferred preventive war.
Проте замість того, щоб планувати стримування Ірану, США й Ізраїль віддають перевагу превентивній війні.

During the Bush administration in 2001, the United States and Israel walked out of the first UN conference on racism in Durban, South Africa, over efforts to pass a resolution equating Zionism to racism.
У 2001 році США та Ізраїль залишили першу конференцію ООН проти расизму в південноафриканському Дурбані через пропозиції включити в декларацію форуму формулювання, що прирівнюють сіонізм до расизму.

For the establishment of real security in this region, the United States and Israel must end their"provocative interventions," he said, the continuation of insecurity.".">
Для встановлення реальної безпеки в цьому регіоні США та Ізраїль повинні припинити свої"провокаційні втручання",

I had a call today with Prime Minister Netanyahu to discuss the possibility of moving forward with a Mutual Defense Treaty, between the United States and Israel, that would further anchor the tremendous alliance between our two countries," Trump wrote.
Сьогодні я провів телефонну розмову з прем'єр-міністром Нетаньягу для того, щоб обговорити можливість просування угоди про взаємну оборону між США і Ізраїлем, яка зміцнила б приголомшливий альянс між нашими двома країнами",- написав Трамп у своєму Twitter.

Stuxnet, the computer virus developed by the United States and Israel to sabotage Iran's nuclear enrichment program,
Stuxnet, комп'ютерний вірус, розроблений Сполученими Штатами та Ізраїлем, щоб блокувати іранську ядерну програму зі збагачення урану,

with no daylight between the United States and Israel,” the statement reads.
без розбіжностей між США і Ізраїлем",- наголошено в заяві.

Of women surveyed in the United States and Israel are ready to wait six months
Учасниць опитування в США та Ізраїлю готові почекати півроку-рік,

including those with the United States and Israel.
зокрема, й зі Сполученими Штатами та Ізраїлем.

I had a call today with Prime Minister Netanyahu to discuss the possibility of moving forward with a Mutual Defense Treaty between the United States and Israel that would further anchor the tremendous alliance between our two countries,” Trump said on Twitter.
Сьогодні я провів телефонну розмову з прем'єр-міністром Нетаньягу для того, щоб обговорити можливість просування угоди про взаємну оборону між США і Ізраїлем, яка зміцнила б приголомшливий альянс між нашими двома країнами",- написав Трамп у своєму Twitter.

suspended their delivery three years later because of strong objections from the United States and Israel.
призупинила поставки три роки потому через серйозні заперечення з боку США та Ізраїлю.

relationships- including with the United States and Israel.”.
в тому числі зі Сполученими Штатами та Ізраїлем.

three years on Friday, despite fierce opposition from the United States and Israel.
незважаючи на жорстку опозицію з боку Сполучених Штатів та Ізраїлю.

I had a call today with Prime Minister Netanyahu to discuss the possibility of moving forward with a Mutual Defense Treaty, between the United States and Israel, that would further anchor the tremendous alliance between our two countries,” Trump tweeted.
Сьогодні я провів телефонну розмову з прем'єр-міністром Нетаньягу для того, щоб обговорити можливість просування угоди про взаємну оборону між США і Ізраїлем, яка зміцнила б приголомшливий альянс між нашими двома країнами",- написав Трамп у своєму Twitter.

Military doctor who spoke about the practice of using cannabinoids in PTSD therapy on the example of Canada, the United States and Israel.
військовий лікар, який розповів про практику застосування канабіноїдів у терапії ПТСР на прикладі Канади, США та Ізраїлю.

including with the United States and Israel.
зокрема, й зі Сполученими Штатами та Ізраїлем.

adversely impacts their relations with the United States and Israel….
при цьому негативно позначаючись на їх відносинах зі США та Ізраїлем.