THE UNITED STATES AND NATO - переклад на Українською

• США і НАТО
• сполучені штати і НАТО

Приклади вживання The united states and nato Англійська мовою та їх переклад на Українською

said in a telephone interview that Putin was referring to the United States and NATO.
сказав у телефонному інтерв'ю, що Путін мав на увазі Сполучені Штати і НАТО.

in the world and increases the risks of an armed conflict between Russia and the United States and NATO, with the possibility of its transformation into a nuclear war.
також підвищує ризики виникнення збройного конфлікту між Росією та США і НАТО з можливістю його переростання у ракетно-ядерну війну.

the tensions would cause Turkey to turn to the United States and NATO, for protection and membership, respectively.
Кульмінація конфлікту спонукала Туреччину звернутися до США і НАТО, для захисту і членства, відповідно.

Cooperation on missile defense is another long-overdue area where Russia, the United States and NATO can and should be working together rather than building separate and uncoordinated systems.
Співпраця з питань протиракетної оборони- це ще одна застаріла проблема, для вирішення якої Росія, США і НАТО можуть і мають співпрацювати, а не будувати окремі нескоординовані системи.

military support from the United States and NATO to ensure a successful future.
військової підтримку з боку США і НАТО, щоб здобути в цьому успіх».

Ukraine so they can better work alongside the United States and NATO, as well as provide for their own defense," the strategy says.
які зможуть краще працювати пліч-о-пліч із США і НАТО, а також забезпечувати власний захист",- наголошується в тексті документа.

which positively perceives the idea of Russia's”military superiority” over the United States and NATO.
яка позитивно сприймає ідеї«військових переваг» Росії над США і НАТО.

exercise of the USSR Armed Forces, when the scenario of a full-scale war between the Soviet Union and the United States and NATO was practiced.
командно-штабним навчанням ЗС СРСР«Захід-81», коли опрацьовувався сценарій повномасштабної війни між Радянським Союзом та США і НАТО.

But with the president unwilling to sacrifice improving ties with the United States and NATO or Russia's important relationship with China at the nationalist altar,
Але для президента, який не бажає жертвувати поліпшенням відносин зі Сполученими Штатами і НАТО та важливими взаєминами Росії з Китаєм, покладення на націоналістичний

propagandist” until Moscow ended talks with the United States and NATO in 2013, said Vershbow,
поки Москва не завершила переговорів із Сполученими Штатами та НАТО в 2013 році, сказав Вершбоу,

After the collapse of the Soviet Union, the United States and NATO within the framework of such a policy began the process of reducing their military presence in Europe,
Після розпаду Радянського Союзу США та НАТО в рамках такої політики розпочали процес скорочення своєї військової присутності в Європі,

Ukraine so they can better work alongside the United States and NATO, as well as provide for their own defense.
Молдова й Україна для поліпшення їх спільної взаємодії з США й НАТО, а також забезпечення власного захисту.

regional security, and interoperability with the United States and NATO," the agency said in a statement back then.
забезпечення регіональної безпеки, а також можливостям взаємодії зі Сполученими Штатами і НАТО",- наголошується в документі.

At this we cannot rule out the possibility of an armed conflict between Russia and the United States and NATO involving Ukraine as well as the intensification of Moscow's armed aggression against our state as a“symmetrical answer” to Washington over its actions against B. Assad's regime.
При цьому не виключається можливість як виникнення збройного конфлікту між Росією та США і НАТО зі втягуванням до нього України, так і активізації збройної агресії Москви проти нашої держави в якості«симетричної відповіді» Вашингтону на його дії проти режиму Б. Асада.

Trump, meeting Wednesday with Belgian Prime Minister Charles Michel in Brussels, said the United States and NATO will work on“various problems,”
У середу, на зустрічі з прем'єр-міністром Бельгії Шарлем Мішелем в Брюсселі Трамп заявив, що США і НАТО працюють над«різними проблемами»,

no matter that since the fall of the Soviet Union the United States and NATO have pushed more
після падіння Радянського Союзу США і НАТО штовхають все глибше

the prepositioning of equipment, and build the capacity of partner states in Europe to operate alongside the United States and NATO in strengthening regional security.
й укріпить потенціалкраїн-партнерів у Європі працювати разом з США і НАТО над зміцненням регіональної безпеки".

ending with the inevitability of our country's involvement in the military conflict between Russia and the United States and NATO.
закінчуючи неминучістю втягнення нашої держави до військового конфлікту між Росією та США і НАТО.

wars between Russia and the United States and NATO, including with using of nuclear weapons.
війн між Росією та США і НАТО, в т. ч. із застосуванням ядерної зброї.

exercises of the RF Armed Forces are mastering different versions of Russia's military conflicts with Ukraine, the United States and NATO.
навчань ЗС РФ є відпрацювання різних варіантів військових конфліктів Росії з Україною та США і НАТО.