Приклади вживання Budget deficits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
member states must keep their budget deficits below 3%, and this is what Romania did in 2018.
держава-член повинна утримувати бюджетний дефіцит нижче 3%, і цей рівень, зафіксований Румунією у 2018 році.that involves running up budget deficits.
restore economic growth and reduced budget deficits,” he concluded.
відновили економічне зростання і знизили бюджетний дефіцит”,- уклав він.Due to the sharp decline in oil prices 9 out of 13 States OPEC will record budget deficits by the end of 2015.
Через різкого зниження цін на нафту 9 з 13 держав ОПЕК, включаючи Кувейт, зафіксують бюджетні дефіцити за підсумками 2015 року.The kingdom is among crude exporters struggling with budget deficits after oil prices languished for two years at about $50 a barrel.
Королівство зараз є одним з експортерів нафти, які борються з дефіцитом бюджету, після того як ціни на нафту протягом двох років залишалися на рівні$50 за барель.the government used these ratings to attract funds to cover its budget deficits.
1993 роках уряд використав ці рейтинги, щоб залучити засоби для покриття свого бюджетного дефіциту.capital flight, and budget deficits.
зовнішнього боргу, бюджетного дефіциту.Czech Republic have managed to narrow their budget deficits.
Хорватія і Чехія, зуміли скоротити свої бюджетні дефіцити.The Bank of Russia is not entitled to provide loans to finance budget deficits of state extra-budgetary funds, budgets of constituent
Банк Росії не має права надавати кредити для фінансування дефіцитів бюджетів державних позабюджетних фондів, Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus.
Між тим, нестійкі дефіцити бюджету й державного боргу в більшості розвинених країн серйозно обмежили можливості подальшого податково-бюджетного стимулювання.attracting funds to cover budget deficits.
залучаючи грошові кошти для покриття бюджетного дефіциту.limited budget deficits, and sound money,
обмеженні бюджетного дефіциту і стабільності грошей,paying for the budget deficits by the mass minting of increasingly worthless vellones, causing inflation.
покривати дефіцит бюджету за рахунок масового випуску все більш і більш низькопробних Білон, що викликало неконтрольовану інфляцію.by breaking up Naftogaz, the gas monopoly that is the main source of corruption and budget deficits in Ukraine.
також розформування Нафтогазу- газової монополії, яка була головним джерелом корупції та бюджетного дефіциту в Україні.European countries have had large budget deficits, driving their composite public debt to almost 90 percent of GDP,
У більшості європейських країн дефіцит бюджету дуже великий, тому їх сукупний державний борг складає практично 90% ВВП,which usually means to demand limited budget deficits, strict monetary policies
зазвичай означає вимогу обмеження бюджетного дефіциту, жорсткої грошово-кредитної політикиOver the past three years, government spending has amounted to 32.3 percent of the country's output(GDP), and budget deficits have averaged 2.6 percent of GDP.
За останні три роки державні витрати склали 42,8% від загального обсягу виробництва(ВВП), а бюджетний дефіцит склав в середньому 2,6% ВВП.domestic confidence in the reform program was sufficient that the government was able for the first time to finance budget deficits by selling Treasury bills or“OVDPs”.
зниженню рівня інфляції і процентної ставки програма реформ одержала підтримку, що дало уряду можливість фінансувати дефіцит бюджету шляхом продажу казначейських чи облігацій ОВДП.said developing countries should pre-finance budget deficits, prioritize spending on social safety nets
розвиваються слід заздалегідь провести фінансування бюджетного дефіциту, зробити пріоритетними витрати на соціальний секторKeynes has taught us that budget deficits are essential for counter cyclical policies,
Кейнс учив нас тому, що бюджетні дефіцити необхідні для проведення антициклічної політики,
