БЮДЖЕТНОГО ДЕФІЦИТУ - переклад на Англійською

• budget deficit
• fiscal gap
• fiscal deficit
• budget deficits
• fiscal shortfall

Приклади вживання Бюджетного дефіциту Українська мовою та їх переклад на Англійською

великих державних витрат, санацій в промисловості та бюджетного дефіциту, у соціалістів не залишилося простору для маневру.
industrial bailouts, and budget deficits, the Socialists have been left without wiggle room.

уряд не має права просити у нього надрукувати гроші для покриття бюджетного дефіциту.
the state can't require from the bank to print the money for covering the budget deficit.

навіть якщо це призведе до бюджетного дефіциту.
that involves running up budget deficits.

оподаткування у сільському господарстві, бюджетного дефіциту та заборгованості, місцевого самоврядування
taxation in agriculture, budget deficit and arrears, local self-government

це спричинить збільшення бюджетного дефіциту.
that involves running up budget deficits.

1993 роках уряд використав ці рейтинги, щоб залучити засоби для покриття свого бюджетного дефіциту.
the government used these ratings to attract funds to cover its budget deficits.

зовнішнього боргу, бюджетного дефіциту.
capital flight, and budget deficits.

нескінченні бюджетного дефіциту та жорсткої економії неминучі наслідки.
endless fiscal deficits and austerity the inevitable consequences.

Іншими словами, напівперманентна монетизація бюджетного дефіциту в разі нового спаду може бути правильною політичною відповіддю, а може і не бути.
In short, a semi-permanent monetization of fiscal deficits in the event of another downturn may or may not be the appropriate policy response.

Проблема зменшення бюджетного дефіциту лягає важким тягарем на українців,
Reduction of budget deficit burdens Ukrainian citizens,

Реалізація першої з них привела до скорочення бюджетного дефіциту, до лету 1811 було завершене перетворення міністерств.
Realization of the first of them resulted in reduction of budget deficit; by summer of 1811 transformation of ministries had been finished.

Політика, спрямована на скорочення бюджетного дефіциту, обмеження кредитної експансії,
Politics directed on reduction of budget deficiency, restriction of credit expansion,

Навіть в умовах бюджетного дефіциту уряд не має наміру відмовлятися від соціальних програм,
Even in conditions of a budget deficit, the government does not intend to abandon social programs,

Реалізація першого з них призвела до скорочення бюджетного дефіциту, до літа 1811 було завершено перетворення міністерств.
Realization of the first of them resulted in reduction of budget deficit; by summer of 1811 transformation of ministries had been finished.

В умовах існування бюджетного дефіциту уряд вимушено шукати джерела його покриття.
Under the conditions of existence of the budget deficit forced the government to seek funds to cover it.

Реалізаціяперший з них призвела до скорочення бюджетного дефіциту, до літа 1811 булозавершено перетворення міністерств.
Realization of the first of them resulted in reduction of budget deficit; by summer of 1811 transformation of ministries had been finished.

Рішення проблеми бюджетного дефіциту і інших соціально-економічних проблем шляхом державних запозичень породжує державний борг.
Solving the problem of the budget deficit and other socio-economic problems through government borrowing raises the national debt.

Для розмежування причин бюджетного дефіциту використовують поняття структурного бюджетного дефіциту- стан бюджету при даній податковій системі
Reasons for distinguishing between the budget deficit using the concept of the structural budget deficit- an attached state budget and tax system this

влада допустила надмірне зростання бюджетного дефіциту й захопилися запозиченнями у величезних обсягах.
because the authorities allowed excessive growth of the budget deficit and were carried away by borrowing in huge volumes.

Адже головним наслідком такого реформування податку на прибуток підприємств буде зростання бюджетного дефіциту та державного боргу.
After all, the main consequence of such a reform of the corporate income tax will be growth of the budget deficit and public debt.