Приклади вживання Бюджетного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мова йде про період одного бюджетного року.
Результати статті можуть бути застосовані при удосконаленні положень бюджетного законодавства України.
Зараз його оновлюємо, виходячи із змін до бюджетного законодавства.
We are currently updating it on Наприкінці 2014 року Верховна Рада ухвалила зміни до бюджетного та податкового законодавства.
In late December 2014, Мова йде про необхідність внесення змін до бюджетного, податкового та іншого законодавства, що впливають на формування показників проекту Держбюджету на 2019 рік.
We are talking about the need to introduce changes to the budget, tax and other legislation that affect the formation of indicators of the draft State в першу чергу потребує вирішення питання бюджетного фінансування.
in the first place needs to be addressing the issue of budget financing.контрольні функції за відсутності належного бюджетного механізму безпосередньо на місцях.
Ми будемо підтримувати в межах бюджетного законодавства України більш м'які проекти,
який складе серйозну конкуренцію лідерам бюджетного сегмента.
which will seriously compete with the leaders in the budget segment.У строго науковому сенсі теорії бюджетного федералізму, так само як і канонічного визначення не існує.
In a strictly scientific sense, the theory of fiscal federalism, as well as the canonical definition does not exist.Залучення громадськості до бюджетного процесу може стати кроком до зменшення масштабу проблеми казнокрадства.
Civil society's involvement in the budgeting process will be a step forward in decreasing embezzlement of public funds.Сьогодні Верховна Рада України прийняла Закон про зміни до Бюджетного кодексу України щодо запровадження середньострокового бюджетного планування.
Today, the Verkhovna Rada of Ukraine has adopted a law on amendments to the Budget Code of Ukraine on the introduction of a medium-term budget planning.Слабкість сфери бюджетного процесу полягає у тому, що більшість місцевих рад підходять до оприлюднення бюджетної інформації формально.
The weakness of the budgeting process is connected with the fact that most local councils approach the publication of Незважаючи на політику демократичних цін, в асортименті гіпермаркетів фірми не тільки кухні з бюджетного ДСП, але і з масиву деревини.
Despite the policy of democratic prices, hypermarkets in the range of the company not only the kitchen of the budget chipboard, but also from solid wood.Довгострокова ціль проекту- забезпечення фінансової самостійності та прозорості бюджетного процесу на місцевому рівні в Україні.
The project's long-term goal was to ensure the financial independence and transparency of the budgeting process at the local level in Ukraine.Програма діяльності двох партій включає широкомасштабні пропозиції того, як вирішити проблему великого бюджетного дефіциту.
The two parties' programme for government includes wide-ranging proposals to deal with the country's massive fiscal deficit.Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні інформують про новації проектів змін до Бюджетного та Податкового кодексів України.
Experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion inform about innovations in draft amendments to the Budget and Tax Codes of Ukraine.які продемонстрували найбільшу відкритість, прозорість та інноваційність бюджетного процесу.
amalgamated territorial communities that had shown the utmost budgeting process openness, transparency, and innovativeness rates.Міжнародний досвід підтверджує наші очікування щодо виникнення значного бюджетного дефіциту після проведення такого типу податкової реформи.
International experience is also consistent with our expectation of a significant fiscal shortfall after this type of tax reform.оподаткування у сільському господарстві, бюджетного дефіциту та заборгованості,
taxation in agriculture, budget deficit and arrears,
