БЮДЖЕТНОГО ПЛАНУВАННЯ - переклад на Англійською

• budget planning
• budgetary planning

Приклади вживання Бюджетного планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

узгодження стратегічного та бюджетного планування, запровадження трирічних місцевих фінансових планів та ін.
alignment between strategic and budget planning, implementation of three-year local financial plans etc.

Розроблена Мінфіном модель середньострокового бюджетного планування ґрунтується на кращому досвіді та світових практиках з урахуванням рекомендацій МВФ
The mid-term budget planning model developed by the Ministry of Finance is based on the best experience and international practices taking

подальше підвищення ефективності управління ліквідністю стане можливим після переходу до середньострокового бюджетного планування не тільки на центральному, але й на місцевих рівнях.
further increase in the efficiency of liquidity management will become possible after the transition to medium-term budget planning not only at the central, but also at the local level.

Наприклад, процес бюджетного планування відповідає за вирішення питань, які пов'язані з наявними грошима, і знати,
For example, the process of budget planning is responsible for addressing issues that have to do with the money you have

Наприклад, процес бюджетного планування відповідає за вирішення питань, які пов'язані з наявними грошима, і знати, як правильно вибрати,
For example, the method of budget planning is accountable for addressing the issues that need to do with the money you have gotten

Середньострокове бюджетного планування- це один з пріоритетів роботи Уряду
Mid-term budget planning is one of the priorities of the Government

з метою надання нашій державі можливостей підготовки збройних сил для спільних дій з державами-членами Альянсу, а також участі у механізмі для обміну інформацією з питань оборонного та бюджетного планування.
make NATO Partners able to prepare their armed forces for operating in conjunction with the armed forces of Alliance as well as to set up a mechanism for exchange of information on defence and budget planning.

Маючи досвід бюджетного планування, можу сказати, що на нормальний“навчальний” період для будь-якого міністра фінансів- для того,
Having the experience of budgetary planning, I can say that the normal“educational” period for any Minister of Finance-

приймаються головним розпорядником коштів федерального бюджету(суб'єктом бюджетного планування) у порядку, що визначається Урядом РФ.
taken mostly the manager of the federal budget(subject to budget planning) in the manner determined by the Government.

за попередніми підрахунками, бюджет-2018 втратить не більше 30 млрд грн(це без урахування перекриття найбільшого каналу виведення доходів- трансфертного ціноутворення, ТЦУ), яке знаходиться в межах похибки бюджетного планування в Україні, і, швидше за все,
the 2018 budget will lose no more than 30 UAH billion(transfer pricing(TP)- the largest channel of income's withdrawal- not taken into account). This is an amount within the margin of budget planning error in Ukraine.

Трирічне ж бюджетне планування для мінімізації шоків так і не було запущено.
A three-year budget planning for minimizing the shocks has not been launched.

Стратегічне бюджетне планування;
Strategic budgetary planning;

Бюджетна політика та бюджетне планування в умовах прогнозної невизначеності.
Fiscal policy and budget planning under the conditions of prognosticated uncertainty;

Середньострокове бюджетне планування на державному та місцевому рівнях,- переваги пояснює експерт.
Medium-term budget planning at state and local levels,- benefits explained by expert.

Бюджетне планування та фінансування.
Budget Planning Financing.

Ми завершили бюджетне планування на 2018 рік, успішно завершили 2017 рік.
We completed the budget planning for 2018 and closed 2017 successfully.

Середньострокове бюджетне планування та новий інструмент капіталізації банків.
Medium-term budget planning and a new instrument for the banks capitalization.

управління внутрішньогосподарської діяльністю і здійснювати бюджетне планування.
management of on-farm activities and implement budget planning.

Уряду варто запровадити середньострокове бюджетне планування.
The government should adopt medium-term fiscal plans.

Короткострокове бюджетне планування та ситуативність внесення змін збільшують ризики щодо досягнення поставлених фіскальних цілей.
Short-term budget planning process and situational changes in budget plan increase risks for the government to fail its aggregate fiscal objectives.