BUT IT CANNOT - переклад на Українською

• але вона не може
• але його не можна
• однак він не може
• але її неможливо
• але він не зможе

Приклади вживання But it cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Federal Reserve can print money with which to purchase bonds, but it cannot print foreign currencies with which to purchase dollars.
Федеральний резерв може друкувати гроші, за які можна придбати цінні папери, однак він не може надрукувати іноземні валюти, за які придбаваються долари.

A healthy diet is good for everybody, but it cannot be considered as an acne treatment.
Здорова дієта є добре для всіх, але вона не може розглядатися як лікування акне.

Of course, this is an unpleasant expense for the family budget, but it cannot be ignored, so it is
Звичайно, це неприємна витрата для сімейного бюджету, але її неможливо проігнорувати, тому важливо знати,

For example, gallium arsenide is very good for optics, but it cannot be grown on silicon very easily because the two semiconductors are incompatible.”.
Наприклад, арсенід галію відмінний для оптики, але його не можна вирощувати на кремнії, оскільки ці два напівпровідники несумісні.

Thus, the Verkhovna Rada should adopt a law on an all-Ukrainian referendum, but it cannot go beyond the relevant provisions of the Constitution of Ukraine.
Таким чином, Верховній Раді дійсно слід ухвалити закон про всеукраїнський референдум, однак він не може виходити за рамки відповідних положень Конституції України.

This trend does exist, but it cannot represent more than 3%-5% of the total increase in the number of enterprises exporting goods to the EU.
Така тенденція дійсно є, але вона не може становити більше 3-5% від загального збільшення кількості підприємств, що експортують в ЄС.

Dark matter makes up much of the universe, but it cannot be directly observed as it emits no light or energy.
Темна матерія складає більшу частину маси Всесвіту, але її неможливо побачити, оскільки вона не випромінює світло або енергію.

It is a very important decision in my life, but it cannot be called difficult.
Це дуже важливе рішення у моєму житті, але його не можна назвати складним.

On gravitation he noted that,“Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
Він говорив:«Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.

The influence made by the Greek Catholic Church on the status of the Orthodox Church in Ukraine is of a hidden nature but it cannot be underestimated.
Вплив греко-католицької церкви на становище Православної Церкви в Україні має прихований характер, але його не можна недооцінювати.

And of course he said:"Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
Він говорив:«Гравітація пояснює рух планет, але вона не може пояснити того, що приводить планети в рух.

The head of UGCC said that the Church is not a participant in the political process, but it cannot stand by when its faithful ask for spiritual care.
Глава УГКЦ зазначив, що Церква не є учасником політичних процесів, але вона не може стояти осторонь, коли її вірні просять про духовну опіку.

But it cannot be valid of reality if its application to reality involves a contradiction.
Але вона не може бути валідною щодо реальності, якщо її застосування до реальності тягне за собою суперечність.

The Allies understand that missile defence can complement the deterrent role of nuclear weapons, but it cannot replace them.
Протиракетна оборона може доповнювати роль ядерної зброї в стримуванні, але вона не може замінити її..

UN peacekeeping mission should be deployed in eastern Ukraine, but it cannot be an alternative to the implementation of the Minsk accords.
Миротворча операція під егідою ООН має бути розгорнута на сході України, але вона не може бути альтернативою виконанню Мінських домовленостей.

Sometimes the democracy wants to economize on its expenditures, but it cannot succeed in doing so, because it does not have the art of being economical.
Іноді демократичний уряд бажає ощадливіше витрачати свої кошти, одначе він не може зробити цього, бо не володіє мистецтвом ощадливості.

It's vital and important art, but it cannot be the only art that comes out of the continent.
Таке мистецтво життєво необхідне. Але не може бути, щоб із мого континенту походила тільки така творчість.

Gazprom has a vast overcapacity of gas production, but it cannot sell it even at very low prices because it has developed a reputation as utterly unreliable.
Газпром виробляє величезну кількість газу, але не може продати його навіть за дуже низькими цінами, оскільки заробив репутацію вкрай ненадійного постачальника.

Your body produces testosterone naturally, but it cannot match this steroid's effectiveness in producing testosterone.
Ваше тіло виробляє тестостерон природно, але він не може відповідати ефективності цього стероїду у виробництві тестостерону.

Warsaw cannot choose heroes for Kyiv but it cannot keep silent on crimes against Poles.
Варшава не може обирати Києву героїв, але й не може мовчати щодо діянь УПА проти поляків на Волині.