BUT THERE WAS NO - переклад на Українською

• але не було
• проповідництва взагалі не було

Приклади вживання But there was no Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there was no engineering software to model something porous and moving.
Але в нас не було ніякого програмного забезпечення, щоб змоделювати щось пористе та рухливе.

But there was no corpse.
Але тоді не було трупів.

But there was no paradise.
І не було раю.

But there was no indication of system or mechanical malfunction.
Но ничто не указывает на системную или механическую поломку.

But there was no inevitable war.
Проте ніякої неминучості війни не існувало.

But there was no one out there who could understand, who could help.
А поряд не було тих, хто міг би підтримати, допомогти.

But there was no intellectual or cultural barrier between the two groups.
Але ніякого культурного чи духовного зв'язку між ними не було.

But there was no Parliamentary majority for either of these options.
Проте, немає парламентської більшості за жодного з них.

But there was no run this day.
Але сьогодні не було ніякої пробіжки.

But there was no desire and political will,” the former chief of the General Staff said.
Але не було бажання і політичної волі",- наголосив екс-начальник Генштабу.

At that time, Ukraine had enough military strength, but there was no statehood to successfully use it
В той час у України було достатньо військової сили, але не було державності, щоб її вдало використати

So far Mao's plan seemed to be working, but there was no way that China could keep up that growth,
До цього часу план Мао здавалося ще працював. Але не було можливості зберігати такий ріст для Китаю,

They had many things, but there was no such knowledge of the local market as ours.
У них було багато, але не було такого знання локального ринку, як у нас.

Our team worked effectively to prepare the reform, but there was no political will to continue this at the top level.”.
Наша команда ефективно працювала над підготовкою медреформи, але не було політичної волі, щоб все це продовжити".

Perhaps someone heard the scream, but there was no need for the witness of the scream to know who it was from
Можливо, хтось почув крик, але не було потреби в тому, щоб свідок крику знав,

Researchers were concerned that supplementation of fatty acids might negatively affect lipid levels but there was no change in total cholesterol levels during the study.
Дослідники були стурбовані тим, що добавки жирних кислот можуть негативно впливати на рівень ліпідів, але не було змінено загальний рівень холестерину під час дослідження.

We knew from previous data that there were three companion galaxies, but there was no evidence of interactions between these neighbors
З попередніх даних ми знали, що є три галактики-компаньйона, але не було доказів взаємодії між цими сусідами

In 2014, enough“2 in 1” devices from different manufacturers appeared on the market, but there was no clear positioning in terms of user experience.
Пристроїв класу«2 в 1» на ринку в 2014 році від різних виробників було представлено достатньо, але не було чіткого позиціонування з точки зору досвіду користувача.

At the beginning of the 20th century, a large number of cows kept farms in the Vinnytsia region, but there was no factory capable of handling large volumes of milk.
На початку ХХ століття в господарствах Вінницької області утримували велике поголів'я корів, але не було заводу, який би зміг обробляти значні обсяги молока.

Against held in Navy activities to increase alertness were no objections, but there was no endorsement.
Проти заходів, що проводяться у Військово-морському Флоті, по підвищенню бойової готовності заперечень не було, але не було і їх схвалення.