BY AN EMPLOYEE - переклад на Українською

• співробітником
• працівником
• співробітник
• працівник
• із співробітників
• від працівника

Приклади вживання By an employee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any case filed against your business either by an employee or the public claiming compensation for injuries
Будь-яку справу, порушену стосовно бізнесу або державним чи працівник, який претендує на компенсацію за шкоду,

calculate production capacities- all this is done by an employee whose profession is a process engineer.
розрахувати виробничі потужності- всім цим займається співробітник, чия професія інженер-технолог.

3 hour training at a client company I was approached by an employee who said“I have been in the workplace for about 20 years.
проводячи 2- чи 3-годинний тренінг в компанії клієнта, до мене звернувся один працівник, який сказав:«Я тут працюю вже близько 20 років.

It said that it was contacted by an employee of the Chinese Visa Application Centre who said she opened the letter addressed to Statistics Denmark“by mistake”
Влада Данії зв'язалася зі співробітником китайського візового центру, який сказав, що відкрив лист, адресований агентству статистики Данії,"помилково",

inside the machine collects the broken glass until it can be emptied by an employee.
всередині автомата збирає бите скло, поки його не звільнить співробітник компанії, яка збирає скло.

in the supermarket distribution center were controlled by an employee of the manufacturer(in order to avoid unnecessary complaints about the quality of networking product).
в розподільчому центрі супермаркету контролював співробітник компанії-виробника(щоб уникнути невиправданих рекламацій мереж з приводу якості товару).

if such employee knows/ suspects that such payment is intended to receive in exchange for business benefits that may be obtained as a result of improper performance of their duties by an employee or the Company;
такий співробітник знає/ підозрює, що такий платіж має на меті отримання взамін ділової вигоди, яка може бути отримана в результаті неналежного виконання своїх обов'язків співробітником або Компанією;

Intentional committing of actions by an employee of law enforcement bodies that evidently exceed the scope of his/her rights
Тобто умисне вчинення працівником правоохоронного органу дій, які явно виходять за межі наданих йому прав

Here's how it is estimated by an employee of the Institute of Southeast Asian Studies, Jiao Hong:“Now there is a huge difference in the development of infrastructure across the region;
Оцінка працівника Інституту досліджень Південно-Східної Азії Цзяо Хонг:«Зараз спостерігається величезна різниця у розвитку інфраструктури різних країн регіону;

a poster for"Grand Theft Scratchy", one of the levels in The Simpsons Game and a parody of Grand Theft Auto,"> was asked to be taken down by an employee of Rockstar Games, the company that develops the Grand Theft Auto series of video games.
було знято, через просьбу одного з працівників Rockstar Games, компанії, що розробляє відеоігри серії«Grand Theft Auto».

Service invention- an invention created by an employee.
Службовий винахід- це винахід, створений працівником.

You will then be accompanied by an employee.
Тоді ви будете затребуваним працівником.

quantity of work done remotely, by an employee.
кількості виконаної роботи віддаленим від нього співробітником.

the owner may be someone else if the work was created by an employee or contractor.
може бути інша особа, якщо роботу створив найманий працівник або підрядник.

Many Virgin Group businesses have been sparked by an employee's exasperation that another company wasn't doing something well.
Багато напрямків Virgin Group з'явилися завдяки обуренню працівників, коли інша компанія не робила щось добре.

In addition, a previous case stated that post-injury conduct by an employee can result in the restriction
Крім того, у попередній справі було зазначено, що поведінка працівника після травми може призвести до обмеження

And b an expense when the entity consumes the economic benefit arising from service provided by an employee in exchange for employee benefits.
Витрати, якщо суб'єкт господарювання споживає економічну вигоду, що виникає внаслідок послуги, наданої працівником в обмін на виплати працівникам..

Who will be the owner of the invention patent if the invention was created by an employee during working hours,
Хто буде власником патенту на винахід, якщо створення винаходу відбулося працівником в робочий час,

allegedly written by an employee of the Security Service of Ukraine,
як стверджувалося, працівником Служби безпеки України,

Written by an employee of the station Richard Hollingemom(Richard Hollingham),
Написану співробітником станції Річардом Холлінгемом(Річард Hollingham),