BY AT LEAST TWO - переклад на Українською

• щонайменше двома
• принаймні двома
• мінімум двома
• щонайменше двох
• не менше двох

Приклади вживання By at least two Англійська мовою та їх переклад на Українською

All submitted papers are subject to strict peer-review process by at least two international reviewers that are experts in the area of the particular paper;
Усі подані матеріали підлягають суворому рецензуванню, що проводяться, як мінімум, двома рецензентами, які є експертами в галузі досліджень автора;

All submissions will be peer-reviewed by at least two members of the technical program committee of MMSys 2018.
Кожний поданий рукопис буде розглянутий принаймні трьома членами програмного комітету MAGM 2019.

The latter"probably increased global productivity by at least two or three orders of magnitude".
Пізніше«глобальна продуктивність, ймовірно, підвищилась принаймні на два або три порядки».

parliamentary elections for PiS's representatives, can be explained by at least two factors.
парламентських виборах за представників партії PiS можна пояснити принаймні двома обставинами.

Multimodal transportation is the transportation of cargo to the place of direct destination by at least two different types of transport(sea,
Мультимодальні перевезення являють собою транспортування вантажу до місця безпосереднього призначення мінімум двома різними видами транспорту(морським,

it shall enter into force on the first day of the second month following the deposit of the last instrument of acceptance by at least two Contracting Parties.
вона набирає чинності в перший день другого місяця після здачі на зберігання останнього документу про прийняття принаймні двома Договірними Сторонами.

that he is haunted by at least two imaginary women- a terrestrial
що його хвилюють принаймні дві уявні жінки(земна Венера

not a single piece of the surveyed territory is left unreached by at least two photographs.
розташованих так, щоб жоден шматочок знімається території не залишився неохопленим, як мінімум, двома знімками.

The villages of the Cinque Terre are connected by at least two trails: a short one(which is along the sea) and a longer one(which passes through the wooded areas).
Селища П'ятиземелля зв'язані, як мінімум, двома шляхами: коротким(що проходить поблизу від моря) і довгим(простягається через вершини лісистих схилів).

person per flight and should be escorted by at least two security guards(employees of the agency which performs police functions).
приймаються до перевезення у кількості не більше однієї особи на рейсі та у супроводі не менше двох конвоїрів(співробітників органу, що виконує поліцейські функції).

such a referendum shall be appointed by the President only after the bill has been approved by at least two thirds of the constitutional composition of the Verkhovna Rada of Ukraine.
затверджено на всеукраїнському референдумі, однак такий референдум призначає Президент України лише після того, як законопроект було ухвалено щонайменше двома третинами від конституційного складу Верховної Ради України.

The legal fact of the signing of the Agreement on the creation of an Anti-crisis coalition in the Verkhovna Rada from 7 July 2006 by at least two unsuitable parties- National Deputies from the deputy faction of the bloc“Nasha Ukraina”, implies the invalidation of the said Agreement as a whole.
Юридичний факт підписання Угоди про створення Антикризової коаліції у Верховній Раді України V скликання від 7 липня 2006 року щонайменше двома неналежними суб’єктами- народними депутатами від депутатської фракції блоку«Наша Україна», тягне за собою визнання нелегітимною зазначеної Угоди в цілому.

each paper will be peer reviewed by at least two members of the program committee and evaluated based on originality,
повинні бути пов'язані з темами конференції, і кожен документ буде рецензуватися щонайменше трьома членами програмного комітету

Nomination or win of ACE Eddie award and/or Desire to be a member Sponsorship by at least two active members Minimum of 60 months(5 years)
Номінація або перемога в премії"Едді" Бажання бути членом Спонсорство, щонайменше, двох активних членів Не менше 60 місяців(5 років) досвід монтажу на

Nomination or win of ACE Eddie award and/or Desire to be a member Sponsorship by at least two active members Minimum of 60 months(5 years)
бути отримано наступним чином: Номінація або перемога на премії«Едді» Бажання бути членом Спонсорство, щонайменше, двох активних членів Не менше 60 місяців(5 років)

The Kings would have to win by at least two goals.
Кінгз мають виграти з різницею в 2 або більше голів.

Severe motor hyperactivity manifest by at least two of the following problems in activity and attention.
Різко виражена моторна гіперактивність, що супроводжується принаймні двома з наступних розладів активності й уваги.

Each submitted work is evaluated by at least two experts and is then recommended or rejected.
Кожна висунута робота оцінюється не менше ніж двома експертами і рекомендується(або відхиляється).

An examination by a commission of experts is conducted by at least two experts of the same specialty.
Комісійна експертиза проводиться не менш як двома експертами однієї спеціальності.

An examination by a commission of experts is conducted by at least two experts of the same specialty.
Комісійна судова експертиза проводиться не менш як двома експертами однієї спеціальності.