BY HIS FAMILY - переклад на Українською

• його родина
• його сім'я
• його сім'ї
• його родиною
• зі своєю сім'єю

Приклади вживання By his family Англійська мовою та їх переклад на Українською

small packets that could be sent to the applicant by his family was never reduced as a consequence of a punishment imposed on him by the prison administration.
кількість посилок чи бандеролей, які могла надсилати заявникові його родина, ніколи не обмежувалася внаслідок покарання, застосованого до заявника адміністрацією слідчого ізолятора.

strengthened over years by his family, Christian philosophy(turning the other cheek),
зміцнені протягом багатьох років його сім'я, християнської філософії(підставляти іншу щоку),

small packets that could be sent to him by his family was never reduced as a consequence of a punishment imposed on him by the prison administration.
кількість посилок і бандеролей, які могла надсилати йому його родина, ніколи не обмежувалася внаслідок покарання, застосованого до нього адміністрацією слідчого ізолятора.

a study in ageism about an old man who has been abandoned by his family in a retirement home
Сибір(телевізійний в 1991 році), дослідження з віяцтва про старого чоловіка, якого покинула його сім'я у відпущеному домі

small packets that could be sent to the applicant by his family was never reduced as a consequence of a punishment imposed on him by the prison administration.
бандеролей, які могли бути надіслані заявникові його родиною, ніколи не була обмежена внаслідок покарання, застосованого до заявника адміністрацією слідчого ізолятора.

Empire of the Sun focuses on a boy deserted by his family in the war-torn China
Імперія сонця» зосереджується на хлопцеві, полишеному його родиною у зруйнованому війною Китаї,

secrets harbored by his family and friends.
та таємниць його родини та друзів.

Empire of the Sun focuses on a boy deserted by his family in the war-torn China
В«Імперії сонця» йдеться про хлопця, якого покинула родина у зруйнованому війною Китаї,

one passenger was reported as having been contactable by his family after the crash, according to Al Jazeera.[3]
ніхто з присутніх на борту не вижив[1][2],, хоча Al Jazeera повідомляли про одного пасажира, з яким начебто змогла зв'язатись його сім'я після катастрофи[3]. Було підтверджено,

It was confirmed by his family.
Це було підтверджено і його сім'єю.

Rickman\'s death was confirmed by his family members.
Смерть Рікмана підтвердили члени його сім'ї.

He was called the pirate by his family.
Його родичі називали його піратом.

The death was also confirmed by his family.
Смерть підтвердили і його родичі.

That tradition is carried on by his family today.
А сьогодні цю традицію продовжує його син.

He said that the medication for tuberculosis had been provided by his family.
Він сказав, що препарат проти туберкульозу був наданий його родиною.

He's supported by his family and gets the attention of the Russians.
Його підтримує сім'я, і він привертає до себе увагу росіян.

The agent is influenced by his family, authoritative friends,
До Агенту вплив відноситься його сім'я, друзі авторитетні,

The applicant said that the medication for tuberculosis had been provided by his family.
Заявник повідомив, що ліками від туберкульозу його забезпечувала родина.

His publicist, Arnold Robinson, said Perry died surrounded by his family and friends.
Його представник Арнольд Робінсон розповів, що Перрі пішов з життя в оточенні своєї родини та друзів.

The man was welcomed by his family and Chilean President Sebastian Pinera as well.
Його вітали рятувальники, родина і президент Чилі Себастьян Піньєра.