BY THE CANDIDATE - переклад на Українською

• кандидатом
• кандидата

Приклади вживання By the candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

the seat shall be filled by the candidate with the next highest number of votes
вакантне місце посідає кандидат з наступною найбільшою кількість голосів

It was said by the Candidate of Psychological Sciences,
Про це сказав кандидат психологічних наук,

This was stated by the candidate for the post of European Commissioner for European neighbourhood policy
Про це заявив кандидат на пост єврокомісара з питань європейської політики сусідства

2015 management of the Department was performed by the Candidate of Jurisprudence, Professor,
до вересня 2015 р. керівництво кафедрою здійснював кандидат юридичних наук,

the majority of votes was received by the candidate from the ruling party“Unity”, the current President of Liberia E. Johnson-Sirleaf.
більшість голосів набрала кандидат від правлячої партії«Єдність»- діючий Президент Ліберії Е. Джонсон-Серліф.

the results of which USA will be headed by the candidate of the Republican party, Donald trump.
виборів у цьому штаті, за підсумками яких США очолить кандидат від Республіканської партії Дональд Трамп.

the National Museum“Holodomor Victims Memorial” hosted a lecture by the Candidate of Legal Sciences, the Characteristics of the Preliminary Examining by the Court of Appeal and the Problems of the Objective Calculation of the Number of Victims".">
Національному музеї«Меморіал жертв Голодомору» відбулась лекція кандидата юридичних наук,

about any property owned by the candidate(each candidate on the list of candidates)(including property co-owned by the candidate), about deposits in banks, securities.
що належить кандидату(кожному кандидату зі списку кандидатів) на праві власності(в тому числі спільної власності), про вклади в банках, цінних паперах.

submission by the candidate of a motivation letter containing a short-
надання кандидатом мотиваційного листа із зазначенням коротко-

proposed by the academic committee taking into account the research interests expressed by the candidate in his cover letter.
серед зазначених раніше запропонований науковим комітетом з урахуванням дослідницьких інтересів, виражених кандидатом у його супровідному листі.

In this context, the most concentrated sounds the statement by the candidate for the post of the US Ambassador to the UN,
У цьому контексті найбільш концентровано виглядає заява кандидата на посаду посла США при ООН,

No questions will be posed by the candidates to each other.
При цьому кандидати не ставили питань один одному.

The extreme cynicism of this technique lies in the fact that the improvements allegedly introduced by the candidates are in fact financed by the taxes from the people being deceived, the Kyiv residents themselves.
Цинізм такої агітації в тому, що все що начебто робиться цим кандидатом, насправді оплачено платниками податків, тобто самими киянами».

Issues were almost entirely avoided by the candidates, and virtually ignored in commentary,
Кандидатам вдавалось майже цілковито уникати негативних моментів, і в ЗМІ проблемні

Submitted by the candidate or his.
За заявою кандидата або його.

Questionnaire signed by the candidate.
Анкету, підписану заявником.

Similar views were expressed by the candidate for the post of Secretary of Defense J.
Аналогічні погляди були висловлені кандидатом на посаду міністра оборони США Дж.

Since 1995 the department has headed by the Candidate of Economic Sciences,
Із 1995 року кафедру очолює кандидат економічних наук,

This table is in 5NF because each join dependency is implied by the candidate key.
Таблиця перебуває в 5НФ, оскільки кожна залежність з'єднання передбачається потенційним ключем.

hinted at the support of Islam by the candidate Hillary Clinton.
натякали на підтримку ісламу кандидатом Хілларі Клінтон.