BY THE HOLY SPIRIT - переклад на Українською

• від святого духа
• духом святим
• у святому дусі

Приклади вживання By the holy spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the one who has cognized God by the Holy Spirit, yearns insatiably for Living God day and night.
І хто пізнав Бога Духом Святим, той ненаситно день і ніч рветься до Живого Бога.

those who are addressed by the holy spirit are the Israelites indeed-"devout men out of every nation under heaven.".
ті, до кого звертається Святий Дух, є справжніми ізраїльтянами-«людьми побожними, від усякого народу під небом».

Today we are experiencing the spring of our Church, which in her resurrection is beginning to get younger by the Holy Spirit and smile to the world with the light of Christ's Gospel.
Сьогодні ми переживаємо весну нашої Церкви, яка у своєму воскресіння починає молодіти Духом Святим та усміхатися до світу світлом Христового Євангелія.

And now, being compelled by the Holy Spirit, Paul is returning to Jerusalem, not knowing what will happen to him there.
По-друге, святий Павло вирушав в Єрусалим, спонуканий Святим Духом, не знаючи, що його там спіткає.

Each person needs to be regenerated by the Holy Spirit in order to receive eternal life.
Кожному із нас потрібно здобувати благодать Святого Духа, щоби отримати вічне життя.

For in the prophets also, after they were anointed by the Holy Spirit, the word of sin was found.".
Бо і на пророках, коли вони також були помазані Духом Святим, були гріхи”».

During these travels he was commanded by the Holy Spirit to go once again to Alexandria,
Під час цих подорожей він отримав вказівку від Духа Святого повертатися знову в Олександрію для проповіді

spring of our Church, which in its resurrection by the Holy Spirit begins to get younger and smile anew to the world with the light of Christ's Gospel.
яка у своєму воскресіння починає молодіти Духом Святим та усміхатися до світу світлом Христового Євангелія.

Peter's faith was an imperfect faith, primarily because he was not indwelt by the Holy Spirit at that time.
Віра Петра була недосконалою насамперед тому, що Святий Дух не перебував у ньому в той час.

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Вони ж, послані від Духа сьвятого, прийшли у Селевкию, а звідтіля відплили в Кипр.

Instructed by the Holy Spirit, the apostles preached boldly to all about Jesus Christ,
Навчені Святим Духом, апостоли сміливо проповідували всім про Ісуса Христа,

Return to let yourself be guided only by the Holy Spirit and God's word, and not the people!
Повернутися, щоб дозволити собі орієнтуватися тільки на Святого Духа і Слова Божого, а не люди!

Without the supernatural regeneration by the Holy Spirit, all men would remain in their fallen state.
Без надприродного відродження за допомогою Святого Духа всі люди залишалися б у гріху.

You might ask, how can we allow ourselves to be renewed by the Holy Spirit and to grow in our spiritual lives?
Скажете ви,- як ми можемо дати Святому Духу відновити нас і зрости в нашому духовному житті?

freely distributed by the Holy Spirit, many are received
вільно розподілених Духом, є чимало таких,

Through Jesus Christ he suffers with you and by the Holy Spirit he renews in you the hope of resurrection.
Через Ісуса Христа Він страждає з тобою і через Святого Духа Він відновлює у тобі надію на воскресіння.

Jesus said to Peter that he is the rock after he confessed, guided by the Holy Spirit, that Jesus is the Messiah.
Коли під веденням Святого Духа Петро визнав, що Ісус є Месія, Ісус сказав Петрові, що він- скеля.

We believe that conversion is a supernatural event enacted by the Holy Spirit wherein a person receives new life and a new divine nature John.
Ми віримо, що народження згори- ценадприродна подія заучасті Святого Духа, при якій людині дається життя і нова Божественна природа Ів.

Our Church as a whole must support them and pray that they may be strengthened by the Holy Spirit in this most important ministry.
Вся Церква повинна підтримувати їх та молитися за силу Духа для них у цьому важливому служінні.

Being taught by the Holy Spirit, the apostles boldly preached to all about Jesus Christ,
Навчені Святим Духом, апостоли сміливо проповідували всім про Ісуса Христа,