Приклади вживання By the united kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He argues that these factors created the conditions for more rapid internal superpower change(Spain succeeded by France and then by the United Kingdom) than was possible elsewhere in Eurasia.
Він стверджує, що ці фактори створили умови для більш швидких внутрішніх змін наддержави(місце Іспанії зайняла Франція, а згодом Великобританія), ніж це було можливо в інших частинах Євразії.An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program,
Орбітальний телескоп для досліджень Сонця було запущено Великою Британією 1962 року в рамках програми«Аріель»,closely followed by the United Kingdom(4.8 percent).
за якою слідує Великобританія(4,8%).An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program,
Орбітальний телескоп для досліджень Сонця було запущено Великою Британією 1962 року в рамках програми«Аріель»,Генеральний секретар також вітав оголошення Німеччини про те, що вона очолить Передові сили підвищеного рівня готовності в 2019 році, і плани Великої Британії включити в ротацію більше військми завжди говорили одну просту річ: уся сукупність обіцянок, зроблених Великою Британією як члена ЄС, має дотримуватися",- зауважив він.Суд також відхилив довід Сполученого Королівства про самозахист і постановив, що операції з розмінування, проведені англійцями під час«Операції роздріб», при відсутності попередньої згоди албанської сторони, є незаконними.An orbiting solar telescope was launched in 1962 by the United Kingdom as part of the Ariel space program,
Орбітальний телескоп для досліджень Сонця було запущено Великобританією 1962 року в рамках програми«Аріель»,29 EHRR 245 the applicants complained of a failure by the United Kingdom to protect the right to life of the second applicant
Комісія підрахувала, що порушення законодавства ЄС Сполученим Королівством призвело до втрат бюджету ЄС на суму 2, 7 млрд євро(плюс відсоткиКомісія підрахувала, що порушення законодавства ЄС Сполученим Королівством призвело до втрат бюджету ЄС на суму 2, 7 млрд євро(плюс відсотки та витрати за вирахуванням відсотків)Комісія підрахувала, що порушення законодавства ЄС Об'єднаним Королівством призвело до втрат бюджету ЄС на суму 2, 7 млрд євро(плюс відсоткиРозслідування настільки серйозних злочинів, про які неодноразово заявляли в Великій Британії, вимагає найретельнішої роботи,Вищезгадані форми мобільності будуть можливими в країнах-членах ЄС, які застосовують Директиву 2014/66/ ЄС(вона не використовується у Великій Британії, Ірландії та Данії).a part of an area claimed by the United Kingdom, over twice the size of Ben Nevis the highest mountain on the island of Great Britain.
частина території, на яку претендує Велика Британія, більш як вдвічі більше, ніж Бен Невіс, найвища вершина острова Великобританія.maintenance parties furnished by the United Kingdom, together with buildings, magazines, emplacements,
зайняті в даний час загонами, які виділяються Сполученим Королівством, разом з будовами,It was discovered by the United Kingdom's Wide Area Search for Planets(WASP) in 2008.
Дана екзопланета була відкрита дякуючи United Kingdom's Wide Area Search for Planets(WASP) у 2008 році.Licensed and given a clean bill of operation by the United Kingdom's financial conduct authority(FCA).
Ліцензований і наданий чистий рахунок операції фінансовою поведінкою Сполученого Королівства(FCA).If Iceland does not pay, obstacles to membership could be laid by the United Kingdom and the Netherlands.
Якщо Ісландія не платить, Великобританія та Нідерланди можуть створити перешкоди для членства.It is an engraving or photograph created by the United Kingdom Government and commercially published more than 50 years ago; or.
Це гравюра створена урядом Сполученого Королівства та опублікована на комерційних засадах більш ніж 50 років тому; або.
