BY THE UNITED STATES - переклад на Українською

• з сполучених штатів
• сполучених штатів
• в США
• сполучені штати америки
• у США
• в сполучених штатах

Приклади вживання By the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

His family was granted political asylum by the United States in 1993, and after his father's death in 1994, Kaminsky began to write poems in English.
У 1993 році його родина отримала політичний притулок у США, а після смерті батька в 1994 році Ілля почав писати вірші англійською мовою.

followed by the United States with 326 million.
за нею йдуть Сполучені Штати Америки- 326 мільйонів.

the third was arrested by the United States in 2016.
третього заарештували в США в 2016-му році.

In 1993, his family was granted political asylum by the United States and after his father's death in 1994 Ilya began to write poems in English.
У 1993 році його родина отримала політичний притулок у США, а після смерті батька в 1994 році Ілля почав писати вірші англійською мовою.

45 RTGs have been launched by the United States.
десятиліття 26 місій та 45 РІТЕГи були запущені у США.

The sanctions imposed by the United States and other Western countries did a great deal to set the Soviet revival in motion.
Санкції, які ввели Сполучені Штати та інші західні країни, дуже вплинули на відродження радянської епохи.

the PKK,"> which is considered a"terrorist group" by the United States, Turkey and the European Union.
яка вважається терористичним угрупуванням у США, Туреччині та Європейському Союзі.

When Okinawa was governed by the United States, Yoronjima was the southernmost island Japanese mainlanders could go to for vacation,
Коли Окінавою керували Сполучені Штати, Йорон був найпівденнішим з японських островів, куди японці могли відправитись на відпочинок,

which was owned by the United States.
який був у власності США.

The issue of supplies of lethal weapons to Ukraine by the United States can be considered again after the US presidential elections.
Питання поставок в Україну летальних озброєнь зі США може бути ще раз розглянуть після виборів президента Сполучених Штатів.

The Chinese Foreign Ministry once again condemned the measures taken by the United States and South Korea to deploy the US THAAD missile defense system in the Korean Peninsula.
Зовнішньополітичне відомство Китаю вкотре засудило заходи США та Південної Кореї з розгортання американської системи ПРО THAAD на Корейському півострові.

The Convention was implemented in 1915 by the United States, Netherlands, China,
У 1915 році умови конвенції були виконані такими країнами, як США, Нідерланди, Китай,

disapprove of the decision by the United States to continue with the construction of the wall,
засудження у зв'язку з рішенням США продовжувати будівництво стіни,

This is a drastic departure from the previous language used by the United States, which was notable for exposing
Це свідчить про рішучий відхід від мови, яку використовували в минулому Сполучені Штати, з допомогою якої викривалась

It[the reaction] was offered only by the United States and it was quite predictable- it cast doubt on the Russian data.
Вона пішла тільки з боку США, і була цілком передбачуваною- вони піддали російські дані сумніву.

Until annexation in 1898, Hawaii was an independent sovereign state, recognized by the United States, United Kingdom,
До 1890 Королівство Гаваї визнавалося незалежною суверенною державою, Сполученими Штатами Америки, Великою Британією,

Counter measures(by the United States) would be to take out the missiles that are in development by Russia in violation of the treaty.
Контрзаходи(з боку США) будуть мати на увазі знищення ракет, що розробляються Росією в порушення договору.

At present challenges thrown by the United States to the regional policy of Saudi Arabia
Зараз виклики Сполученим Штатам регіональної політики Саудівської Аравії

The'road map', drawn up by the United States, the European Union,
Дорожня карта”, авторами якої разом зі Сполученими Штатами є ООН,

Against the background of the fierce criticism of the project by the United States, Russia immediately joined the cause of its defense,
На тлі запеклої критики проекту збоку США до справи його захисту негайно долучилася Росія,