BY THE WORDS - переклад на Українською

• за словами

Приклади вживання By the words Англійська мовою та їх переклад на Українською

it appears that the crucial difference between the two requests was the additional information provided by the words,“because I'm in a rush.”.
головною відмінністю між двома наведеними формулюваннями прохання була додаткова інформація, втілена в словах«тому що я поспішаю».

it appears that the crucial difference between the two requests was the additional information provided by the words,“because I'm in a rush.”.
головною відмінністю між цими формулюваннями була додаткова інформація, представлена словами«тому що я поспішаю».

the memory of it persists in the feelings evoked by the words you speak.
пам'ять про неї зберігається у почуттях, які викликають промовлені слова.

it caused filling of the Persian language by the words of Arabic origin.
призвело до заповнення перської мови словами арабського походження.

according to the commandment of the king by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
згідно з словами Господніми, очищувати дім Господній.

according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
згідно з словами Господніми, очищувати дім Господній.

hanged according to the testimony of Mark Slonim, By the words of.
повісилася за свідченням Марка Слонима, зі слів До.

an interaction is carried by the words.”.
взаємодії передається за допомогою слів.

Strategy for buyers in Vietnam can now be characterized by the words"watch and wait.".
Стратегію покупців у В'єтнамі зараз можна охарактеризувати словами«дивитися і чекати».

went in as the king had commanded, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
й увійшли на наказ царя, згідно з словами Господніми, очищувати дім Господній.

inspired by the words of Psalm 130:4,“With you is forgiveness.”.
її темою стануть слова з Псалму 130:«Ти уділяєш прощення».

makes the invitation world-wide, as was Cyrus' dominion, by the words“in every place”;
робить запрошення на весь світ(за панування Кіра) словами“по всіх містах”;

You can sometimes tell a person's age just by the words they use.
Часом кажуть, що ви можете вивести історію людей зі слів, якими вони користуються.

an interaction is carried by the words.”.
взаємодії передається за допомогою слів».

The effectiveness of the international airport as an advertising platform for car brands is confirmed by the words of the chief experts- passengers.
Ефективність міжнародного аеропорту як рекламної площадки для автобрендів підтверджено словами головних експертів- пасажирів.

This is confirmed not only by comparing the prices for us and other Europeans, but by the words of the current Prime Minister of Ukraine.
Це підтверджується не тільки порівнянням ціни для нас і інших європейців, але й словами нинішнього Прем'єр-міністра України.

What just happened is expressed in the Creed by the words"for us men
Те, що тільки що відбулося, у Символі Віри виділено словами-“нас заради людей

And try to read the same part of the text in which some words are replaced by the words with the same meaning, but used hundreds of years ago?
А спробуйте прочитати частину цього ж тексту, в якому деякі слова замінили на слова з тим самим значенням, але використовувані сотні років тому?

By the words of Andriy Mamalyga,
За словами Андрія Мамалиги,

In this time of great trial by the words of Jesus Christ that were proclaimed in all of our churches this past Sunday offer encouragement:“Don't be afraid; just believe, and she will be healed!”.
Нехай серед цих випробувань нас підтримують слова Ісуса Христа, які прозвучали в усіх наших храмах цієї неділі:«Не бійся, тільки віруй, і вона спасеться!».