THE LAST WORDS - переклад на Українською

• останні слова
• останніми словами
• останнє слово
• останніх слів
• перші слова
• the last words

Приклади вживання The last words Англійська мовою та їх переклад на Українською

The word“paradise” is one of the last words pronounced by Jesus on the cross, and he says it to a repentant sinner.
Рай»- це одне з останніх слів, які Ісус сказав на хресті, скерувавши їх до розбійника.

Between the last words of Amaleki in the book of Omni
Між останніми словами Амалекія в книзі Омнія

The Tweet Hereafter is a web service which documents the last words(tweets) of the notable
Ось як Твіт далі- це веб-сервіс, який документує останні слова(tweets) відомих і відомих особистостей,

Paradise” is one of the last words spoken by Jesus on the Cross, addressed to the good thief.
Рай»- це одне з останніх слів, які Ісус сказав на хресті, скерувавши їх до розбійника.

harnessed by heavenly horses”- these are the last words heard from her by the author.
запряженій небесними кіньми»- ось останні слова, почуті від неї автором.

she punished Echo by depriving her of her voice-except that she was permitted to repeat the last words of anything said to her.
Юнона покарала Ехо, позбавила її голоса, але надала можливість повторювати тільки останні слова.

saying the last words to his brother Alfred.
сказавши останні слова свого брата Альфреду.

The series is subtitled Lema sabachthani-"Why have you forsaken me"- the last words spoken by Jesus on the cross, according to the New Testament.
Серія має підзаголовок Lema sabachthani-"Чому Ти мене залишив?"- останні слова, сказані Ісусом на хресті, відповідно до Нового Завіту.

They couldn't hit an elephant at this dist…"- The last words of General John Sedgewick, killed by a sniper in the American civil war.
З такої дистанції вони не потраплять навіть в слона»,- такими були останні слова американського генерала Джона Седжвіка- за мить він упав від кулі снайпера.

During a speech the last words of July 4, the defendant asked to take a“positive
Під час промови останнього слова 4 липня підсудний попросив ухвалити"позитивне рішення",

The last words stood out in my mind, because I like working on a case on my own
Звернув увагу на останні слова, адже мені подобається самостійно працювати над кейсом

The last words of Muhammad are,“the Lord destroy the Jews and Christians!
Серед його останніх висловів було таке:"Господи, знищ євреїв і християн!

comforting them knowing the last words he ever spoke were to me saying please don't let me die.
з його матір'ю і дівчиною і втішати їх, знаючи, що останні слова, які він сказав мені, були:«будь Ласка, дайте мені померти».

For example, he wrote and produced the song The Last Words You Said for Sarah Brightman
Так, наприклад, він написав і спродюсував для Сари Брайтман композицію"The Last Words You Said", яку він заспівав з Сарою дуетом(1999)[1],

Mitchell believed he had heard"through the struggling flames… the last words of our departed friend,
Мітчеллу здавалось, що він чув"через язики полум'я… останні слова нашого покійного друга,

For example, he wrote and produced the song The Last Words You Said for Sarah Brightman
Так наприклад, він написав і спродюсував для Сари Брайтман композицію«The Last Words You Said», в якій він проспівав з Сарой дуетом,

repeat the last words and use other techniques that confirm your active participation in communication.
повторюйте останні слова і використовуйте інші техніки, які підтверджують ваше активну участь в спілкуванні.

Maybe the composition is not striking depth, but the story itself is observation of how quenched your native people, the last words and thoughts makes you drop the book,
Може бути, склад не вражає глибиною, зате сама історія спостереження за тим, як згасає твоя найрідніша людина, про останні слова і думки змушує відкинути книгу,

I do not object to it”- such were the last words of one of three Christians, killed by extremists after their refusal
ви хочете мене вбити через це- то я не заперечую!»- такими були останні слова одного з трьох християн, страченими після відмови прийняти іслам у Маалюлі,

entering important information about his life until his death(the last words were:“… died defending the Queen”);
вписавши туди важливі дані про його життя і до самої смерті(останніми словами були:«… загинув, захищаючи королеву»);