CAN'T FIGURE OUT - переклад на Українською

• не можу зрозуміти
• не можу розібратися
• не можете з'ясувати
• не можете зрозуміти
• не можуть зрозуміти

Приклади вживання Can't figure out Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you can't figure out how to use the machine,
Якщо ви не можете зрозуміти, як використовувати машину,

If they can't figure out how to use a website in a minute
Якщо вони протягом хвилини не можуть розібратися в тому, як користуватися сайтом, вони приймають рішення

Man can't figure out where he is
Чоловік не може зрозуміти, де він, і просить про допомогу,

Cops can't figure out who did it, so they start throwing blame around.
Поліцейські не можуть з'ясувати, хто це зробив так що вони починають звинувачувати кого завгодно.

Even if we can't figure out the process and even it is beyond human understanding, God knows”.
Навіть якщо ми не можемо розібратися в процесі, і навіть якщо він перебуває за межами людського розуміння, Бог знає все".

If you can't figure out why you have low blood glucose,
Якщо ви не можете визначити, чому у вас низький рівень цукру в крові,

This thing was made in 1995, but I can't figure out how much it actually.
Його продають з 1995 року, і я вже не можу порахувати, скільки було таких спроб.

I always dreamed that my computer could be used as easily as a telephone; my wish has come true: I can't figure out how to use my phone.”.
Я завжди мріяв про те, щоб моїм комп'ютером можна було користуватися так само легко, як телефоном; моя мрія збулася: я вже не можу розібратися, як користуватися моїм телефоном.

the children's faces look weirdly similar, and you can't figure out which child is yours.
в цей раз дитячі обличчя виглядають незвично схожими, і Ви не можете з'ясувати, яка дитина Ваша.

There is a giant jpeg outlining the steps to create a landing page, but if you can't figure out how to use this builder,
Є гігантський jpeg, в якому описані кроки для створення цільової сторінки, але якщо ви не можете зрозуміти, як використовувати цей конструктор,

In my experience, it is not uncommon for students to invest considerable time on a program and feel they are almost done because there is just one little bug they can't figure out.
З мого досвіду, це не рідкість для студентів, щоб витрачати чимало часу на програмі і відчувають, що вони майже закінчили, тому що є тільки одна маленька помилка, вони не можуть зрозуміти.

she's silent, and you can't figure out what's going on in her head.
іноді просто замовкає, і ви не можете зрозуміти, що відбувається в її голові.

we will talk about encryption schemes that allow them to do that in such a way that an attacker can't figure out what messages are being sent back and forth.
за допомогою цього ключа, і ми поговоримо про схеми шифрування, які дозволяють їм зробити це таким чином, що зловмисник не може з'ясувати, які повідомлення були відправлені туди і назад. І.

If you can't figure out how some functionary of the site works, or something works not exactly how you would like it to, you can always write us on one of the stated e-mail addresses
Якщо Ви не змогли розібратися з певним функціоналом, або щось працює не зовсім так, як Вам хотілося би, Ви завжди можете написати нам на одну із вказаних електронних поштових скриньок або натиснути кнопку"Поскаржитися на

I can not figure out what verse Crome is the one you are presenting.
Я не можу зрозуміти, який вірш Crome той, який ви представляєте.

I cannot figure out what this team is about.
Я не можу зрозуміти, до чого тут команда.

Scientists couldn't figure out what….
Вчені досі не можуть зрозуміти, чим….

Joseph's brothers cannot figure out why he is doing this.
Син Єжи не може зрозуміти, чому його батько це робить.

Today took their purchase and can not figure out where it is turned off.
Сьогодні забрала свою покупку і не можу зрозуміти де він вимикається.

Modern people cannot figure out how he"designed" this equipment.
Сучасні люди не можуть з'ясувати, як він"спроектував" цей прилад.