CAN'T PREDICT - переклад на Українською

• не можемо передбачити
• не можемо прогнозувати
• не можу передбачати
• не можуть спрогнозувати
• не можете передбачити
• не можу передбачити
• не може передбачити
• не в змозі передбачити

Приклади вживання Can't predict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accept that you can't predict or control the future.
Змиріться з тим, що не можете прогнозувати і контролювати майбутнє.

Of course, even we can't predict the future.
Очевидно, що навіть ми не можемо передбачати майбутнє.

A fact is that the world is changing rapidly and we can't predict the future.
Світ швидко змінюється і ми не можемо спрогнозувати майбутнє.

You can't predict where those new doors will lead.
Ви не зможете передбачити, куди заведуть героїв їхні рішення.

They can't predict how many babies will be born and when.
Вони можуть передбачити, скільки дітей народиться завтра.

I can't predict who.
Я не беруся прогнозувати хто.

We can't predict what will happen in November.
Не можна передбачити, що буде у квітні.

I can't predict the future.
Я не вмію пророчити майбутнє.

Well, I can't predict the future.
Что ж. я не могу предсказывать будущее.

Yet while we can't predict how the industry will evolve, we can make certain predictions based on what has occurred.
Тим не менш, хоча ми не можемо передбачити, як буде розвиватися галузь, ми можемо зробити певні прогнози на основі того, що сталося.

There is a lot we can't predict about the world 150 years from now.
Існує багато чого, що ми не можемо передбачити про світ через 150 років.

We can't predict how it(the decision of the court- ed.)
Ми не можемо прогнозувати сьогодні, як це(рішення суду- ред.)

We need to stop saying,“Well, we can't predict the future, so let's not worry about it right now.”.
Ми повинні припинити говорити:“Ну, ми не можемо передбачити майбутнє, так що давайте не будемо турбуватися про це прямо зараз”.

Though you can't predict someone's personality in advance,
Хоча ви не можете передбачити чиюсь особистість заздалегідь,

We have to stop saying,“Well, we can't predict the future, so let's not worry about it now.”.
Ми повинні припинити говорити:“Ну, ми не можемо передбачити майбутнє, так що давайте не будемо турбуватися про це прямо зараз”.

I can't predict, but I imagine they will lean toward electrifying the country,
Я не можу передбачити, але мені здається, вони виберуть електрифікацію країни,

Theoretically, you can't predict in advance if the person will fail
Теоретично, ви не можете передбачити заздалегідь, провалить людина тест

About it, since we can't predict or control events 500 or 1,000 years.
Але немає потреби про це турбуватися, оскільки ми не можемо передбачити чи контролювати події через 500 чи 1000 років.

Reuben notes that even the Creator can't predict the behavior of seemingly innocuous machine.
Ребен зазначає, що навіть творець не може передбачити поведінку, здавалося б, нешкідливої машини.

When you can't predict the future, how can your technology investments support your long term strategic vision without restricting it?
Коли Ви не можете передбачити майбутнє, яким чином інвестиції в технології можуть підтримувати Ваше довгострокове бачення, не обмежуючи його?