CAN BE ACCESSED - переклад на Українською

• можуть бути доступні
• можна отримати доступ
• можна дістатися
• можна потрапити
• можна звернутися
• може отримати доступ
• можете звертатися
• можуть надаватися
• можна зайти
• можна звертатися

Приклади вживання Can be accessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will have access to a wide range of electronic information sources which can be accessed from anywhere, including all the major legal databases.
Ви будете мати доступ до широкого спектру електронних джерел інформації, які можуть бути доступні з дому, в тому числі всіх основних правових баз даних.

But all neighboring countries can be accessed including Ethiopia via the border town of Moyale,
До всіх сусідніх країн можна отримати доступ, включаючи Ефіопію через прикордонне місто Мояле,

Because these areas are protected from tourists and can be accessed only if the research permits,
Так як ці області захищені від туристів і можуть бути доступні тільки при наявності науково-дослідного дозволу,

Samba can be used to create network shares which can be accessed, using SMB, from computers running Microsoft Windows.
Samba може використовуватися для створення загальних мережевих ресурсів, до яких можна отримати доступ, використовуючи SMB, з комп'ютерів під управлінням Microsoft Windows.

The island can be accessed by motorized boats from Pasni,
До острова можна дістатися на моторних катерах із Пасні,

You will have access to a wide range of electronic information sources which can be accessed from home, including all the major legal databases.
Ви будете мати доступ до широкого спектру електронних джерел інформації, які можуть бути доступні з дому, в тому числі всіх основних правових баз даних.

In this case, the block can be accessed via the physical address in the descriptor.
У цьому випадку до блоку можна отримати доступ через фізичну адресу в дескрипторі.

Nowadays these premises can be accessed, and walk down the underground passage which used to connect monastery and church.
Зараз до цих приміщень можна потрапити і пройти підземним ходом, що з'єднував монастир та костел.

Car rental counters can be accessed in the Arrivals terminal
Лічильники Прокат автомобілів можуть бути доступні в прильоту терміналу

Where fields can be accessed via private tracks/roads,
Якщо до потрібного поля можна дістатися маршрутами/дорогами приватного користування,

The detailed information about this widget can be accessed on the internet which is a big source of information.
Докладну інформацію про це віджеті можна отримати доступ в Інтернет, який є великим джерелом інформації.

The cabin can be accessed only by boat
У Бахту можна потрапити тільки на човні або на вертольоті,

the data published by the user can be accessed by other users.
дані, що публікуються ним, можуть бути доступні іншим користувачам.

It has twin towers(minarets) which can be accessed via a steep climb.
Вона має вежі-близнюки(мінарети), до яких можна дістатися через крутий підйом.

They do not realize that the family- is an excellent source of domestic support, which can be accessed when in all other spheres of life is nothing left.
Вони не розуміють, що сім'я- це прекрасне джерело внутрішньої підтримки, до якого можна звернутися, коли у всіх решту сферах життя більше нічого не залишилося.

This course can be accessed from any computer, anywhere in the world,
Цей курс можна отримати доступ з будь-якого комп'ютера, в будь-якій точці світу,

Please be aware that other Web sites that can be accessed through our site may collect personal information about you.
Пам'ятайте, що інші веб-сайти, до яких Ви можете звертатися через наш сайт, можуть збирати персональну інформацію про Вас.

in the central hall can be accessed through 9 doors.
в центральний зал можна потрапити через 9 дверей.

we continue the most popular features of Switchvox feature of many phones Polycom, where they can be accessed intuitively.
ми продовження Найбільш популярна функціональність Switchvox з функцією багатьох телефони Polycom, де вони можуть бути доступні інтуїтивно“.

Council: such art objects can be made independently, and can be accessed in a special workshop or studio.
Порада: такі арт-об'єкти можна виготовити самостійно, а можна звернутися в спеціальну майстерню або студію.