CAN ONLY HAVE - переклад на Українською

• може мати тільки
• може бути тільки
• можете мати тільки
• можуть мати тільки
• може пережити тільки

Приклади вживання Can only have Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state can only have one function, which it fulfils democratically or dictatorially.
У держави може бути лише одна функція, яку воно може виконати демократичним чи диктаторським способом.

an electron in an atom or crystal can only have certain precise energy levels;
електрон в атомі або кристалі може мати лише певні точні енергетичні рівні;

marriage like all other institutions can only have one definition without changing the very character of the institution.
шлюб, як і всі інші інститути, може мати тільки одне визначення- без зміни самого характеру цього інституту.

on the core support telling you that the vehicle can only have synthetic oil used in it.
на основної підтримки кажу вам, що транспортний засіб може мати тільки синтетичне масло використовується в ньому.

it is also the endpoint of a sprawling story that began with the Simian virus that rendered apes intelligent only to lead to an interspecies conflict that can only have one winner.
дана стрічка є кінцевою точкою розгорнутої історії, що почалася з мавпячого вірусу, який надав приматам інтелекту і привів до міжвидового конфлікту, в якому може бути тільки один переможець.

To love is a personal experience which everyone can only have by and for himself, In fact, there is hardly anybody who has not had this experience in a rudimentary way,
Любов- це особисте переживання, яке кожен може пережити тільки сам і для себе; насправді, навряд чи знайдеться хоч хтось, хто не мав або не має цього переживання хоч принаймні в дитинстві,

because you cannot live in a simulation, but can only have the complete conviction that you live in it,
ви не можете жити в симуляції, але можете мати тільки повне переконання,

this is an experience you can only have in Vancouver;
це досвід, який ви можете мати тільки у Ванкувері;

those who use the specified privilege can only have 15 branches and/
користуються зазначеної привілеєм, можуть мати лише 15 відділень і/

it's features are very limited, you can only have 1 campaign at a time
за 30 доларів, але функції дуже обмежені, ви можете мати лише одну кампанію за один раз

and, perhaps, can only have an external side strictly controlled by conscious mechanisms.
і, мабуть, може мати лише зовнішню сторону, строго контрольовану свідомими механізмами.

Since the pixels can only have two values, the morphological operations are erosion(any unset pixels within the structuring element cause the pixel to be unset)
Оскільки пікселі можуть мати тільки два значення, морфологічні операції ерозії(всі невстановлені пікселі в межах структурного елементу викликає те, що піксель може бути відключеним)

Since a Befunge-93 program can only have a single stack and its storage array is bounded, the Befunge-93 language is not Turing-complete(however,
Оскільки програма Befunge-93 може мати лише один стек, а її масив зберігання обмежений, мова Befunge-93 не є повною за Тьюрінгоім(однак,

But could only have five.
Хоча могло залишитися тільки п'ять.

If you could only have one kid, better be a boy.
Якщо дозволено мати тільки одну дитину, краще мати хлопчика.

As a child, I could only have dreamt something like this.
У моєму дитинстві про таке можна було тільки мріяти.

an aggrieved party could only have such access after the pre-trial investigation had been completed.
потерпіла сторона може мати тільки такий доступ після того, як досудове слідство було завершено.

The Washington Post also reported on Tuesday that the Israeli spies had also found in Kaspersky's network hacking tools that could only have come from the U.S. National Security Agency.
Крім того, газета Washington Post повідомила у вівторок, що ізраїльська розвідка також виявила в мережі«Лабораторії Касперського» хакерські інструменти, джерелом яких могло бути тільки Агентство національної безпеки США.

and doing much more that once could only have been dreamt of.
розвиває регіони через механізми децентралізації та робить багато чого іншого, про що колись доводилося хіба що мріяти.

You can only have green.
Можете використовувати лише трохи зелені.