CARGO COMPARTMENT - переклад на Українською

• вантажний відсік
• вантажному відсіку
• вантажного відділення
• вантажного відсіку

Приклади вживання Cargo compartment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Items that a passenger considers unsuitable for carriage in the cargo compartment of an aircraft shall be accepted for carriage in the passenger cabin only with the prior consent of the air carrier.
Речі, які пасажир вважає не придатними для перевезення у вантажному відсіку повітряного судна, приймаються до перевезення у пасажирському салоні лише за попереднім погодженням з Авіакомпанією.

The items that the passenger considers to be not suitable for transportation in the cargo compartment of the aircraft shall be allowed to be transported in the passenger cabin only by the prior arrangement with the carrier.
Речі, які пасажир вважає не придатними для перевезення у вантажному відсіку повітряного судна, приймаються до перевезення у пасажирському салоні лише за попереднім погодженням з авіаперевізником.

Air is supplied through a special lattice in the cargo compartment at a speed that causes the phenomenon of“boiling.” Freezing Time in this device is only 8-15 minutes- depending on the particle size of the product.
Повітря подається через спеціальні грати у вантажний відсік зі швидкістю, яка викликає явище«кипіння». Час заморожування в такому апараті становить всього 8-15 хвилин- залежно від розміру часток продукту.

In the cargo compartment there are scientific equipment,
У вантажному відсіку також знаходиться наукове обладнання,

opening/ closing the container or cargo compartment).
відкриття/закриття контейнера або вантажного відсіку).

causing the rocket to explode with an Israeli satellite in the cargo compartment.
в результаті чого ракета вибухнула з ізраїльським супутником у вантажному відсіку.

it will fly in a cargo compartment in any case, regardless whether the pet l is transported with
вона буде перевозитись в багажному відділенні літака в будь-якому випадку, з супроводом людини вона летить

Metal body of the car with the five-door one-volume cargo compartment, designed to carry four people
Кузов автомобіля суцільнометалевий однооб'ємний п'ятидверний, з вантажним відсіком, розрахований на перевезення чотирьох осіб

To control the opening of doors of containers and cargo compartments using appropriate devices.
Здійснити контроль за відкриттям дверей контейнерів і вантажних відсіків- використовуючи відповідні пристрої.

Today, more and more cargo is transported in the cargo compartments of passenger aircraft.
Сьогодні все більше вантажів транспортується в вантажних відділеннях пасажирських літаків.

It was also alleged that the mission previously recorded columns of trucks with covered cargo compartments, which drove on the territory of Ukraine and out of it in the area.
Що місія раніше вже фіксувала колони вантажівок з критими вантажними відсіками, які заїжджали в Україну і виїжджали з неї в цьому районі.

Like the A330-200, the A330 MRTT includes two lower deck cargo compartments(forward and aft) and a bulk area capability.
Як і A330-200, A330 MRTT має два вантажних відсіки на нижній палубі(передній і задній) і місце для перевезення насипних вантажів.

It is extremely important to the moment of goods loading to inspect the cargo compartments to determine their purity,
При цьому надзвичайно важливо до моменту завантаження товару провести перевірку вантажних відділень на предмет їх чистоти,

Transfer carriage of animals in the cargo compartments through Paris Charles de Gaulle Airport(CDG) is prohibited.
Трансферне перевезення тварин у вантажних відсіках літаків через Міжнародний аеропорт Париж-Шарль-де-Голль(CDG) заборонене.

The standard undercarriage with a cab can be fitted with a number of different modules with various number of passenger seats and cargo compartments, seating up to 10 people.
Стандартна ходова частина з кабіною можуть бути оснащені безліччю різних модулів з комбінованим кількістю пасажирських місць і вантажних відсіків місткістю до 10 осіб.

The sensors of door opening in cargo compartments of cars are fixing the door opening of containers/ cargo compartments of vehicles that prevents unauthorized access;
Давачі відкриття дверей вантажних відсіків автомобілів- фіксують відкриття дверей контейнерів/вантажних відсіків транспортних засобів, що унеможливлює несанкціоноване проникнення;

temperature in the containers or cargo compartments using temperature sensors.
температурою в контейнерах або вантажних відсіках- за допомогою датчиків температури.

Like the A330-200, the A330 MRTT includes two lower deck cargo compartments(forward and aft)
Подібно A330-200, то A330 MRTT включає в себе два вантажних відсіків на нижній палубі(передній і задній) і об'ємну здатність області,

The trucks were moving slowly and their cargo compartments were covered with canvas,
Вантажівки рухалися повільно, а їхні вантажні відділення були закриті брезентом,

The trucks were moving slowly and their cargo compartments were covered with canvas,
Вантажівки рухалися повільно, і вантажні відсіки були покриті брезентом,