CASE WILL - переклад на Українською

The cost of service in this case will be about 50 000 rubles(depending on the car type).

Вартість послуги в даному випадку буде становити близько 50 000 рублів(в залежності від типу автомобіля).

If the evidence presented is found to be true, your case will move forward and a court hearing will be scheduled.

Якщо знайдені правдиві докази, ваша справа буде рухатися вперед і буде призначено судове слухання.

then the beam in this case will form two points, not one.

то промінь в цьому випадку буде утворювати дві точки, а не одну.

A faster way to find work in this case will also play your business

Більш швидким способом пошуку роботи в такому випадку будуть також грати ваші ділові

since the wiring in this case will differ from the usual.

так як електропроводка в цьому випадку буде відрізнятися від звичайної.

Although the exact figures in each individual case will differ, the approximate cost of medical care abroad can be determined quite realistically before the trip.

Хоча точні цифри в кожному окремому випадку будуть відрізнятися, приблизну вартість медичного обслуговування за кордоном можна визначити цілком реально ще до поїздки.

most sensitive regions in Eurasia and the world, in any case will continue.

найскладніших регіонів Євразії і в світі, в будь-якому випадку буде продовжуватися.

Of course, builders in any case will claim, that you hold their own checks.

Звичайно ж, будівельники в будь-якому випадку будуть заявляти, що ви затримуєте їх своїми перевірками.

on any surface, in any case will accumulate bacteria and viruses.

на будь-якій поверхні в будь-якому випадку будуть накопичуватися хвороботворні бактерії і віруси.

other accessories, which in any case will look spectacular and expensive.

дверні ручки та інші аксесуари, які в будь-якому випадку будуть виглядати ефектно і дорого.

However there is too little hopes that this case will be investigated", Dmytro Bilotserkovets said.

Однак, сподівань на те, що цю справу будуть розслідувати дуже мало",- сказав Дмитро Білоцерковець.

If the Riga city Council still will introduce a differentiated fee for public transport, the case will go to court.

Якщо Ризька дума все-таки введе диференційовану плату за проїзд у громадському транспорті, справу буде розглядати суд.

if the prosecutor finds no circumstances that contradict the extradition of the suspect, the case will go to trial.

прокуратура не виявить обставин, що суперечать видачі підозрюваного, справу буде передано до суду.

And one of the best gifts in this case will set consisting of flasks

І одним з самих кращих подарунків у такому разі буде набір, що складається з фляжки

This case will send a message about whether the international legal order can stand up to powerful countries that disregard the law

Це справа стане сигналом, що міжнародний правовий порядок може протистояти потужним державам, які зневажають міжнародне право

A leader in such case will examine and assert already the prepared charts of work with a personnel which considerably will decrease him sentinel expenses,

Керівник в такому випадку буде розглядати і затверджувати уже готові схеми роботи з персоналом, що значно зменшить його часові затрати,

the people in any case will look neat

то людина в будь-якому випадку буде виглядати охайніше

forcing yourself to practice in this case will only aggravate the injury,

змушувати себе практикуватися в даному випадку будуть лише посилювати отриману травму,

Each person only in that case will feel sufficiently protected in the conditions of the reality of social space if he takes the existing system of duties and rights as the basis of his being.

Кожна людина лише в тому випадку буде відчувати себе досить захищеним в умовах реальності соціального простору, якщо він прийме за основу свого буття існуючу систему обов'язків і прав.

But me owns a strong suspicion that if all mothers at once forget all the advice of professionals(including the one who wrote this book) and in each case will obey the voice of their heart,

Але мною володіє сильне підозра, що, якщо всі матері разом забудуть всі поради професіоналів(включаючи і того, хто написав цю книгу) і в кожному конкретному випадку будуть слухатися голосу власного серця,