CASH DESKS - переклад на Українською

• касах
• каси
• кас

Приклади вживання Cash desks Англійська мовою та їх переклад на Українською

securely at bank branch cash desks, via the Platon self-service terminals
надійно здійснити комунальні та інші платежі в касах відділень банку,

It is the completion of purchases and their payment system with tools such as self-service cash desks, smart carts
Саме завершення покупок та їх система оплати з таким інструментам, як каси самообслуговування, розумні візки

performed in cash desks and currency exchange points of the banks;
що здійснюються в касах і пунктах обміну іноземної валюти банків;

wants to install three cash desks there, then in order to be able to sell alcohol
він хоче встановити там три каси, то для того, щоб мати можливість реалізації алкоголю

performed in cash desks and currency exchange points of banks and agents);
що здійснюються в касах та пунктах обміну іноземної валюти банків та агентів);

There would be two cash desks, we would create a couple more accounts,
Було б дві каси, ми створили б ще парочку рахунків,

In addition, the Government had specifically acknowledged that the employees had not been informed of the installation of covert video surveillance zoomed in on the cash desks or of their rights under the Personal Data Protection Act.
Крім того, уряд спеціально визнав, що співробітники не були поінформовані про встановлення прихованого відеоспостереження з масштабуванням на касах або про їх права відповідно до Закону про захист особистих даних.

visit it early in the morning(cash desks work from 6 am)
відвідати її рано вранці(каси працюють з 6 ранку)

performed at cash desks and foreign currency exchange offices of banks and agents];
що здійснюються в касах і пунктах обміну іноземної валюти банків і агентів];

principles while analyzing operations with electronic money in cash desks of various establishments,
принципів в аналізі операцій з електронними грошима в касах різних установ:

bought in bank cash desks and still bought bullion in ingots weighing from 1 g to 250 g.
куплені в касах банку, також і раніше куплені зливки в зливках вагою від 1 г до 250 г.

contacting cash desks or the customer support centre.
при зверненні у касу чи до кол-центру банку.

settling bills in bank cash desks, influences the cashier's operating efficiency by increasing the customer traffic,
наприклад, рахунків у касах банку, впливає на ефективність роботи касира завдяки збільшенню клієнтопотоку,

Let us inform you of technical problems in receiving payments through payment channels such as self-service terminals and cash desks at PrivatBank as well as Privat24- payments do not reach Giraffe system,
Повідомляємо вам, що зараз спостерігаються технічні проблеми в отриманні платежів через такі канали оплати як термінали самообслуговування, каси ПриватБанку та Приват24- не всі платежі доходять до системи зарахування грошей у Giraffe, при цьому гроші не зараховуються на деякі рахунки

I said that local budgets will turn from salary payment cash desks into the opportunities of real implementation of financial resources,
Я казав, що місцеві бюджети перетворяться з кас по виплаті заробітної платні на можливості реальної реалізації фінансового ресурсу,

Marshrutki(and buses) leave from the bus station near the railway station of Simferopol(landmark restaurant"MacDonalds" right next to the entrance there are cash desks Autostation), depart in 10-15 minutes,
Маршрутки(і автобуси) відправляються від автостанції поряд з ж/ д вокзалом Сімферополя(орієнтир ресторан"MacDonalds" прямо біля входу в нього знаходяться каси автостанції), відправляються через 10-15 хвилин,

inventory rooms, cash desks and dressing rooms,
інвентарна кімнати, каси та вбиральні, зокрема,

WARNING! August 18, the palace"Ukraine" cash desk will not work!
УВАГА! 18 серпня каси Палацу«Україна» не працюватимуть!

Collection of proceeds through the cash desk of PJSC Prominvestbank from 1000 UAH.
Інкасація виручки через касу ПАТ«Промінвестбанк» від 1000 грн.;

These copies are assured by a imprint of bank's cash desk stamp.
Ці копії засвідчуються відбитком штампа каси банку.