Приклади вживання Chaplin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charlie Chaplin, and Mark Twain.
Чарлі Чапліна та Марка Твена.cross-country skiing and Charlie Chaplin, who inspired today's Danica drawing.big ups, Modern Times.
катання на бігових лижах і Чарлі Чапліна, хто надихнув сучасний малюнок Даніки.Charlie Chaplin and Mark Twain.
Чарлі Чапліна та Марка Твена.In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.
У 2005 році він отримав замовлення від голлівудських студій Limelight Films складати музику для 16 фільмів Чарлі Чапліна з роками 1914-1917.activates the collection of files on Chaplin, that he started in the 1930s.
активізує збір досьє на Чапліна, розпочатий ще в 1930-ті.At the California Museum of Catalina Island Museum this week opened an exhibition dedicated to the 125th anniversary of the birth of silent film star Charlie Chaplin.
В каліфорнійському музеї Catalina Island Museum цього тижня відкрилася виставка, присвячена 125-річчю від дня народження зірки німого кіно Чарлі Чапліна.Judy show took place here in 1662, and there are memorials to Charlie Chaplin and Vivien Leigh.
році відбулася перша виставка Панча і Джуді, а також тут є меморіали Чарлі Чапліна і Вів'єн Лі.activates the collection of records for Chaplin, begun back in the 1930s.
активізує збір досьє на Чапліна, розпочатий ще в 1930-ті.In 1992, Robert Downey Jr. played Charlie Chaplin in the film of the same name.
У 1992 році Роберт Дауні-молодший грає Чарлі Чапліна в однойменному фільмі.In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.
У 2005 отримав замовлення від голлівудської студії LimeLight Films на написання музики до 16-ти фільмів Чарлі Чапліна 1014-1017 років.based on Charlie Chaplin, was dropped before filming began.
заснованому на Чарлі Чапліні, був відкинутий до початку зйомок.Harold Lloyd ranks alongside Charlie Chaplin and Buster Keaton as the one of the most popular and influential film comedians of the silent film era.
Гарольд Ллойд, поряд з Чарлі Чапліном і Бастером Кітоном,- один An FBI investigation was opened on Chaplin, and he was eventually forced to leave the United States
Коли щодо Чапліна було розпочато розслідування з боку ФБР, він був змушений покинути Сполучені Штати,In 1999, the American Institute of Cinematography put Chaplin on the 10th place in the list of 100 greatest movie stars in 100 years among men.
В 1999 Американський інститут кіномистецтва поставив Чарлі Чапліна на 10-е місце в списку 100 найбільших зірок кіно за 100 років серед чоловіків[5].Chaplin plays an escaped convict who steals a minister's clothes to get out of his prison uniform.
Чарлі Чаплін грає втікача злочинця, який краде одяг пастора, щоб позбутися від своєї тюремної уніформи.The Director: Nobody knew the Tramp like Chaplin, so he persuaded Keystone boss Mack Sennett to let him direct himself.
Режисер: Проте ніхто не знав Бурлаку як Чарлі Чапліна, тому він умовив голову студії Макка Сеннета довірити йому режисуру.However, the influence in Hollywood allowed Chaplin to remain true to himself
Однак вплив в Голлівуді дозволив Чапліну залишитися вірним собі49-year-old Austrian-born ascetic with a Charlie Chaplin mustache.
аскетичний 49-річний уродженець Австрії з вусиками а-ля Чарлі Чапліна.When sound was introduced to film in the 1930's, Chaplin refused to create sound films,
І навіть коли в 1930-х роках на зміну німому кіно прийшли фільми зі звуком, Чаплін залишився вірний традиціям:After a resounding success in Hollywood, Chaplin was forced to leave the United States under the onslaught of scandals,
Після оглушливого успіху в Голлівуді Чаплін був змушений покинути США під натиском гучних скандалів,
