CHASTE - переклад на Українською

• цнотливою
• непорочної
• строгому
• чисті
• поміркованим
• цнотлива
• цнотливим
• цнотливих
• прутняку звичайного
• цнотливо

Приклади вживання Chaste Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banquet hall of the restaurant is completed in the chaste noble style. It will win your affectionthanks to its daintiness and cosiness.
Банкетний зал ресторану, виконаний у стримано благородному стилі із дубовим оздобленням підкорить Вас вишуканістю та затишком.

Vitex, or Chaste berry, is a flowering plant often used to reduce PMS symptoms.
вітекс або ягода Chaste,- квітуча рослина, яке часто використовується для зменшення симптомів ПМС.

tend to crowd out our chaste thoughts, Jehovah can guide our steps
намагаються витісняти чисті думки, Єгова може керувати нашими кроками так,

The scene of a secret meeting of two lovers secretly from guests in the next room looks touching and rather chaste- if we take into account the era in which the work was created.
Сцена таємної зустрічі двох закоханих потайки від гостей, які розташовані в сусідній кімнаті, виглядає зворушливо і досить цнотливо- якщо брати до уваги епоху, в яку створювався твір.

The scene of the secret meeting of two lovers in secret from guests who are located in the next room looks touching and rather chaste- if you take into account the era in which the work was created.
Сцена таємної зустрічі двох закоханих потайки від гостей, які розташовані в сусідній кімнаті, виглядає зворушливо і досить цнотливо- якщо брати до уваги епоху, в яку створювався твір.

Such a flower composition is sure to please all the refined natures. At a glance she remembers the romance of chaste visits, reading poems under the stars,
При одному погляді на цю композицію згадується романтика цнотливих побачень, читання віршів під зорями,

love God that we may lead a chaste and decent life in word
любити Бога так, щоб вести чисте та пристойне життя в словах

The current Russian nationalism interprets 1917's events in the Russian Empire precisely as follows: an international gang of rascals with a predominantly Jewish component raped a morally perfect, chaste Russian people.
Сучасний російський націоналізм трактує події в Російській імперії у 1917 році саме так- інтернаціональна банда пройдисвітів з переважаючою єврейською складовою зґвалтувала морально досконалий, цнотливий російський народ.

Those who accuse chaste women and do not produce four witnesses as an evidence for their accusation,
Тих, які звинувачують доброчестних жінок, але не можуть привести чотирьох свідків, бийте вісімдесят разів

We read of a certain Roman noble who, when his friends found fault with him for having divorced a wife, beautiful, chaste, and rich, put out his foot
Римлянин, якого друзі дорікали за те, що він розлучив ся з цнотливою, багатою і красивою дружиною,

to live as brother and sister in a chaste relationship, if there are children
брат і сестра в цнотливих стосунках, якщо у них є діти

translates adelphopoiesis as"fraternization," involving a chaste friendship.
переводить слово«адельфопоэзис», як«братання», що припускає цнотливу дружбу.

Similarly, the Koran records a spirit in the form of a man visiting a chaste Mary to inform her that the Lord has granted her a son to bear,
Так само і Коран згадує дух у формі людини, який відвідує непорочну Марію, щоб повідомити їй, що Господь дарував їй народити сина, без вказівки на набір води;

Be discreet, chaste, keepers at home, Titus 2:5.
Будьте вдома поміркованими, цнотливими, господарними, Тит 2:5.

The will of the chaste ladies' man" A. Kryma- 2006.
Заповіт цнотливого бабія» А. Крима- 2006 р.

This year top designers offer plenty of dresses which incorporate chaste modesty.
Цього року провідні дизайнери пропонують безліч суконь, що просто уособлюють цнотливу скромність.

The blouse looks nicely with skirt on chaste style, trousers
Блузка чудово виглядає з спідницею строго стилю, брюками,

they led strict and chaste lives, and they were granted by God the gift of healing the sick.
вони вели суворе, чеснотливе життя і були удостоєні від Бога благодатного дару зцілення недуг.

The saintly soldier secretly led an ascetic life- he was strict in fasting, chaste, spending his nights at prayer, and spiritually preparing himself to suffer for faith in Christ.
Святий воїн таємно вів подвижницьке життя- був строгим посником, дівствеником, проводив ночі в молитві духовно приготовляючи себе до страждань за віру Христову.

I bow before the chaste purity of his musical aspirations;
Схиляюся перед цнотливою чистотою його музичних прагнень;