CHECHENS - переклад на Українською

• чеченців
• чеченських
• чеченки
• чеченці
• чеченцями
• чеченцям

Приклади вживання Chechens Англійська мовою та їх переклад на Українською

There may be upwards of 1700 Chechens fighting in Syria.
Загалом у Сирії воюють до 1700 чеченців.

The matter can only be Chechens.
Справа не може бути тільки в чеченцях.

We will continue to monitor the Chechens.
Ми будемо продовжувати стежити за чеченцями.

The author draws attention to the fact that the conflict was not unexpected, but on the contrary, the historical patterns for the Chechens.
Автор звертає увагу на те, що для чеченців конфлікт не був несподіваним, а навпаки, історично закономірним.

Ramzan Kadyrov has repeatedly urged all Chechens to back the Akhmed Kadyrov Mosque, saying its victory in the competition would be"a triumph of tolerance.".
Сам Кадиров неодноразово закликав всіх чеченців підтримати мечеть, заявляючи, що її перемога в конкурсі була б«торжеством толерантності».

In Stockholm, an anti-war coalition is criticizing Swedish officials for failing to invite representatives of the Palestinians, Chechens and Kurds.
Тим часом у Стокгольмі представники організації“Антивоєнна мережа” скритикували шведських офіційних осіб за те, що на конференцію не було запрошено палестинських, чеченських та курдських представників.

There are three million Chechens and two thirds of them live outside the borders of the Chechen Republic,
Чеченців три мільйони і дві третини з них проживає за межами Чеченської Республіки,

Later, ethnic Russians and Chechens, often backed by Russia's government,
Пізніше, етнічні росіяни і чеченці, часто підтримувані російським урядом,

There are 3 million Chechens, and two thirds of them live outside the Chechen republic,
Чеченців три мільйони і дві третини з них проживає за межами Чеченської Республіки,

And more importantly, Chechens don't come from the Czech Republic,
І, що ще більш важливо, чеченці живуть не в республіці Чехія,

Makhauri fought with other ethnic Chechens on the Ukrainian side in the conflict against Russia-backed separatists.
Махаурі воював з іншими етнічними чеченцями на стороні української армії в конфлікті проти бойовиків.

supported the Chechens, admired William Wallace.
підтримували чеченців, захоплювались Вільямом Волласом.

Now Munayev is combats other Chechens in Ukraine who, according to various reports, are fighting on the side of the separatists.
Але Мунаєв в Україні протистоїть іншим чеченцям, котрі, за різними даними, воюють на стороні сепаратистів.

It is honorable that the Chechens[soldiers from] the Ministry of defence went to give back to the Motherland there.
Це почесно, що саме чеченці[військовослужбовці] з Міністерства оборони поїхали віддавати борг батьківщині там.

The Wahhabist devils who came to us at the beginning said that we should be not Chechens, but Arabs, mujahedin, Afghans….
Спочатку вахабіти-шайтани, що прийшли до нас, заявляли, що ми маємо бути не чеченцями, а арабами, душманами, афганцями….

killing people- it looked like a purposeful attempt to induce in society a negative attitude against the Chechens.
вбити людей- схоже на цілеспрямовану спробу викликати в суспільстві негатив щодо чеченців.

when the Chechens were solidly against Russia
коли чеченці солідарно стали проти Росії

Rink sold poisonous substances to criminal authorities and Chechens, and he had a phone
Рінк продавав отруйні речовини кримінальним авторитетам і чеченцям, і у нього вилучили телефон

basically in contact with the Chechens.
в основному контактували з чеченцями.

The deportation was explained by Stalin by the fact that Chechens"… voluntarily joined formations organized by Germans
Йосип Сталін пояснив депортацію тим, що чеченці«приєдналися добровільно до організованих німцями формувань