Приклади вживання Checklists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
references, checklists.
посилання, контрольні списки.Each of the selected papers was evaluated by two members of the group using standard SIGN methodological checklists before conclusions were considered as evidence.
Кожна з обраних робіт була критично оцінена двома членами групи з використанням стандартних методологічних контрольних списків SIGN; висновки були розглянуті в якості доказів.2D Panel with manual and documentation, checklists and references, real sound for the HS.
панель 2D з керівництвом і документацією, контрольні списки та посилання, реальний звук для HS.Effectively implementing standard operating procedures, including the use of checklists and the provision of instructions and information.
Ефективне впровадження стандартних операційних процедур разом з використанням контрольних списків та наданням інструкцій та інформації.including formats for inspection reports and checklists for the conduct of inspection;
включаючи формати інспекційних звітів і контрольних листів для проведення інспекцій;should satisfy the items that appear in checklists of all categories in their chain.
повинен задовольняти позиції, що містяться в контрольних списках усіх категорій у їх ланцюжку.sounds, checklists and ref.
звуки, контрольні списки та вих.a virtual cockpit with realistic gauges and animations, checklists and references.
віртуальний кабінет з реалістичними датчиками та анімацією, контрольні списки та посилання.read checklists, receive clearances from air traffic control,
NASA uses checklists to ensure that every astronaut does things correctly,
NASA використовує чекліст щоб бути впевненими, що кожен космонавт виконує дії правильно,amendments to the pilots' pre-takeoff checklists.
поправки до попередньо зльоту пілотів контрольні.including changes to simulator training and changes to pilots' checklists.
у тому числі зміни до тренажерної підготовки та поправки до попередньо зльоту пілотів контрольні.Streamline onboarding by putting all new-employee checklists and tasks on a single Google Sites website.
Прискорте адаптацію нових співробітників, створивши веб-сайт із контрольними списками та завданнями на Google Сайтах.The PM emphasized that control checks could be made according to the preliminary plan and special checklists, in which are clearly indicated the risks that need to be addressed.
Він наголосив, що контрольні перевірки можуть відбуватися- за попереднім планом і спеціальними чек-лістами, де чітко вказані ризики, які треба усунути.four liveries, Checklists and References, documentation in French and English.
чотирма лайнерами, контрольними списками та довідками, документацією на французькій та англійській мовах.Once you have prepares generic checklists for various types of deliverables,
Після того, як ви підготуєте загальні контрольні списки для різних видів результатів, ви можете знайти елементи,aircraft complete with instrumentation breakdown, checklists and more.
повітряних суден в комплекті з пробої приладів, контрольні списки і багато іншого.stay organised with checklists.
залишатися організованими за допомогою контрольних переліків.UNIQUE and complete package of Embraer EMB-120(model+ cockpit virtual+ 2d panel+ personalized sounds+ manual+ checklists+ references+ 34 repaints)
УНІКАЛЬНИЙ і повний пакет Embraer EMB-120(модель+ віртуальна кабіна+ панель 2d+ персоналізовані звуки+ керівництво+ контрольні списки+ посилання+ перемальовка 34)stay organized with checklists.
залишатися організованими за допомогою контрольних переліків.
