CHERISHES - переклад на Українською

• плекає
• дорожить
• дбайливо зберігає
• цінує
• леліє

Приклади вживання Cherishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

but nourishes and cherishes it.
годує його та плекає….

this multimillion flock cherishes the unity of the Church of all Rus
ця багатомільйонна паства дорожить єдністю Церкви всієї Русі

Oleksandra Harkusha cherishes as a child.
Олександра Гаркуша плекає, як дитину.

(NCPCVET) Considers improving the Progress of the sanme indusry as the task and cherishes the value that“health and quality first”.
(NCPCVET) розглядає поліпшення прогресу в Sanme Indusry як завдання і плекає значення, що«здоров'я і якість першого».

Vasyl' Stus DonNU is a university which cherishes traditions, appreciates the name
ДонНУ імені Василя Стуса- університет, у якому плекають традиції, цінують ім'я

is called to bear witness to the Truth she cherishes and to expose its misinterpretations cf.
поважаючи свободу вибору, покликана свідчити про Істину, яку вона зберігає, і викривати хибні погляди див.

but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;
тіла свого не зненавидів, а годує, і грів його, яко ж і Господь церкву;

but nourishes and cherishes it…”.
а годує та гріє її» Еф.

There is one more point that should be considered- the person who cherishes such ideas'.
Є ще один момент, на який слід звернути увагу,-(тим) хто виношує такі ідеї.

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.
Нї, ми були тихі серед вас. Як мамка гріє дїток своїх.

but nourishes and cherishes it…”.
але годує і гріє його…».

But the main thing is that this album is an integral work of art which blazes and cherishes, embraces and pushes, enervates and inspires.
Та головне, що цей альбом- цілісний витвір мистецтва, який палає та пестує, пригортає та підштовхує, знесилює та надихає.

the nature cherishes her, as woman fulfills her main mission- to bear children.
то природа зберігає її, оскільки жінка виконує своє головне покликання- народжувати дітей.

A community that cherishes the little details of love,
Спільнота, що плекає дрібні деталі любові,

A community that cherishes the little details of love,
Спільнота, що плекає дрібні деталі любові,

by allegiance to a democratic system of government that shares power, cherishes the rule of law
до демократичної системи правління, яка розділяє владу, дорожить верховенством права

KCN values and cherishes a holistic approach to learning where both theory
KCN цінує і плекає цілісний підхід до навчання, в якому енергійно проводиться

because your body cherishes warmth and steam just as much as your food does.
тому що ваше тіло цінує тепло й пару достоту так само, як і приготовану вами їжу.

a community that cherishes your living world
суспільством, яке леліє ваш живий світ

Hold on to the Church which cherishes the purity and intactness of the Orthodox faith,
Тримайтеся тієї Церкви, яка свято зберігає чистоту і непохитність православної віри,