Приклади вживання Children's home Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a new food warehouse for the children's home of Opochka….
included Luhansk oblast children's home No 2.
додав до свого списку Луганський обласний будинок дитини №2.where they occupy a children's home in close proximity to a larger German unit.
A smile for Ukrainian children- a benefit concert organised by children from the Children's Home in Jemnice to support children from the Children's Home in Mukacheve.
Посмішка українським дітям- благодійний концерт, який організували діти з дитячого будинку в Ємніці на підтримку дітям з дитячого будинку в Мукачеві.a special boarding school, a children's home of mixed type"Hope".
спеціальна школа-інтернат, дитячий будинок змішаного типу“Надія”.he was finally caught and placed in a children's home.
поки його нарешті не зловили і не помістили в дитячий будинок.who delivered the free things in the children's home.
який доставив безкоштовно речі в дитячий будинок.Foster parents are the people who take orphans and children deprived of parental care for education and cohabitation(Regulation on a family-type children's home).
Батьки-вихователі- особи, які беруть на виховання та спільне проживання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування(Положення про дитячий будинок сімейного типу).where they occupy a children's home in close proximity to a larger German unit.
де вони займають дитячий будинок поблизу від великої німецької частини.before he was taken to a children's home.
перш ніж його поселили в дитячий будинок.Obligatory condition of placing into a children's home is the child's consent if he has reached the appropriate age
Обов'язковою умовою влаштування до дитячого будинку дитини є згода Prosecutors, doctors and children's home officials have revealed that severely malnourished children have lived in the homes for years.
Прокурори, лікарі та офіційні особи з дитячих будинків виявили, що протягом багатьох років у me there was nobody, and consequently I since 1965 of veins in children's home of pretty and small town Ahtyrka.
a youth club, a children's home.
молодіжному клубі чи будинку для дітей.On the 1st of June, workers and students of DNMU of the Faculty of Medicine№3 and the International Medical Faculty visited the municipal institution"Mariupol children's home of mixed type" center of care"for children of pre-school and school age of the Mariupol city.
Червня працівники та студенти ДНМУ медичного факультету №3 та міжнародного медичного факультету відвідали Комунальний заклад“маріупольський дитячий будинок змішаного типу“центр опіки” для дітей дошкільного та шкільного віку маріупольської міської ради донецької області”.The trip to the the Specialized regional Children's Home of Boiarkais dedicated to the birthday of the leader, president of South Africa,
Поїздку до«Спеціалізованого обласного будинку дитини м. Боярка» приурочено до дня народження лідера,With this trip to the Children's Home, the SHEKERA Circus and the Ukrainian Association of Circuses of Ukraine begin a series of charitable events which invite all our country's circuses
Цією подорожжю до Будинку Дитини Цирк SHEKERA та Всеукраїнська Асоціація Цирків України розпочинають низку благодійних акцій до яких запрошують прилучитися всім циркам нашої країниwhere extreme poverty still prevails, little hearts support a children's home for orphans and needy children.[Continue→].
ще переважає крайня бідність, маленькі серця підтримують дитячий будинок для сиріт та нужденних дітей.[Далі →].
