CHRISTIAN CONGREGATION - переклад на Українською

attempted murder took place in the Christian congregation in Philadelphia Knutby.

мало місце вбивство і замах на вбивство в християнському зібранні в Філадельфії Knutby.

The Way: A designation used in the book of Acts to refer to the Christian way of life and the early Christian congregation.

Назва, що вживається у книзі Дії щодо способу життя християн і щодо раннього християнського збору.

In the Christian congregation, there are many thousands of happy marriages- marriages in which the wife deeply respects her husband,

У християнському зборі є тисячі щасливих подружніх пар, в яких дружина глибоко поважає свого чоловіка,

So, if Deborah was a unique case, we would find no evidence in the Christian congregation that Jehovah continued to inspire women to prophecy

Отже, якби Дебора була унікальною справою, ми не знайдемо в християнській громаді жодних доказів того, що Єгова продовжував надихати жінок на пророцтво

there really are only a few deal breakers in the Christian congregation- denying that Christ came in the flesh being one- so I appreciate the openness we should all feel to express ourselves.

є різні думки та розуміння, і насправді в християнському соборі є лише декілька порушників угод, які заперечують, що Христос прийшов у тілі єдиним,- тому я ціную відкритість, яку ми повинні відчувати, щоб виразити себе.

The apostles and other men taking the lead among Jesus' followers in the first century met together to decide what commands had to be obeyed by all in the Christian congregation.

Апостоли та інші чоловіки, які брали провід серед послідовників Ісуса в першому столітті, зустрілись, щоб вирішити, які накази треба виконувати всім у християнському зборі.

After reviewing how Shepherds were appointed in the first century Christian congregation(in the Holy Spirit in action- In the 1st Century Christian Times article)

Переглянувши, як пастухи були призначені в християнській конгрегації першого століття(в Святий Дух у дії- у статті християнського часу 1 століття)

joined an independent Christian congregation of stricter discipline when he came to manhood.

по досягненню повноліття Лівінгстон, за прикладом батька, приєднався до незалежної християнської конгрегації з суворішою дисципліною.

ministerial servants are appointed in the congregations today, bears little resemblance to what actually occurred in the first century Christian Congregation.

міністерські службовці призначаються сьогодні в конгрегаціях, мало нагадує те, що насправді відбулося в Християнській конгрегації першого століття.

the admission of Greeks to the Christian congregation, and(2) that such an innovation took place by slow degrees,

прийняття греків до християнської громади, і(2) що таке нововведення відбулося повільними темпами

even more of our sister Christian congregations- have already undertaken initial steps

навіть більше сестринських християнських спільнот- уже зробили перші кроки

Since our God chose to pour out his spirit on women in the Christian congregations making them into prophets,

Оскільки наш Бог вирішив вилити свій дух на жінок у християнських конгрегаціях, перетворивши їх на пророків,

and among the members of the Christian congregations, the apostles selected worthy candidates chosen to be bishops, priests, and deacons.

апостоли з членів християнських громад вибирали гідних кандидатів, яких висвячували на єпископів, пресвітерів і дияконів.

Legion of Mary- is"the largest community of the time of the great Christian congregations established for the good of souls".

Легіон Марії- це«найбільша спільнота з часів існування великих християнських згромаджень, заснованих для добра душ».

The common, or Koine, Greek language helped to promote good communication and unity among the Christian congregations.

Загальногрецька мова, койне, сприяла доброму спілкуванню і єдності між християнськими зборами.

The change was gradually effected, and only after long deliberation did the thought of organizing Christian congregations of the Jewish nationality assume maturity in his mind.

Зміна відбувалася поступово, і лише після довгих роздумів в його розумі визріла думка організувати християнські зібрання з осіб юдейської національності.

Christ, as the leader of the Christian congregation, tells us that there are to be no other leaders.

Христос, як лідер християнської конгрегації, говорить нам, що інших лідерів не повинно бути.

Surely there would be some mention of the disappearance of the entire Christian congregation of Jerusalem.

Напевно, було б згадка про зникнення всієї християнської громади Єрусалиму.

it seems that all in the first-century Christian congregation were anointed.

що всі члени християнського збору першого століття були помазанцями.

Org is that the 24 elders are 144.000“anointed ones of the Christian congregation, resurrected and occupying the heavenly position Jehovah promised them”(re p.77).

Org, полягає в тому, що старійшини 24 є 144. 000-«помазаниками християнської конгрегації, воскреслими і займаючи небесне становище, яке обіцяв їм Єгова»(re p.77).