IN THE CONGREGATION - переклад на Українською

• в громаді
• у зборі
• у конгрегації
• на зібранні
• у згромадженні
• в церкві

Приклади вживання In the congregation Англійська мовою та їх переклад на Українською

not heard in the congregation, I might use 1 Corinthians 14:35.
жінок слід бачити, а не чути в громаді, я можу використати 1 14 коринтян: 35.

apart from their ministry in the congregation.
плюс служіння в церкві.

The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
Людина, що зблуджує від путі розуму, у зборі померлих спочине.

Thy faithfulness in the congregation of the saints.".
також вірність Твою на зібранні святих.".

The process was blocked in the Congregation for the Doctrine of the Faith“ for prudence”,
Процес було призупинено Конгрегацією з доктрини віри«за розсудливих причин»,

In the congregation of Jehovah's Witnesses from which I came,
У громаді Свідків Єгови,

He entered the service of the Holy See in the Congregation for Oriental Churches in 1985,
Вступив на службу Святому Престолу при Конгрегації у справах Східних Церков у 1985,

famous in the congregation, men of renown.
закликувані на збори, люди вельможні.

prophesied under inspiration in the congregation.
пророкували під натхненням у громаді.

and unity in the congregation.
миру та єдності в зборі.

Even some Christians have made poor decisions in this area and for‘dishonest material gain' have lost their good standing in the congregation.- 1 Tim.
Навіть деякі християни прийняли неправильні рішення і через«нечесну наживу» втратили добру репутацію в зборі 1 Тим.

If there are tares among the wheat in the congregation of which you are a member,
Якщо в громаді, членом якої ви є, між пшеницею є

This is a continuation of the topic on the Role of Women in the Congregation. This article began as a comment in response to Eleasar's thought-provoking,
Це продовження теми про роль жінок у Згромадженні. Ця стаття почалася як коментар у відповідь на роздум Еліасара,

prophecy) in the congregation?
пророцтво) в громаді?

how does that impact the question of whether women can pray in the congregation?
як це впливає на питання, чи можуть жінки молитися в громаді?

using the lecture materials in their practical service in the congregation.
використовування лекційних матеріалів у своєму практичному служінні в церкві.

Does praying in the congregation require the one praying to hold a level of authority over the rest?
на яке ми хочемо відповісти тут.) Чи вимагає молитва в громаді той, хто молиться, щоб мати владу над іншими?

women did indeed pray and prophesy openly in the congregation.
жінки християн першого століття дійсно молилися та пророкували в громаді.

I could select that verse if I wanted to make the case that women are not allowed to teach in the congregation.
я міг би вибрати цей вірш, якби хотів зробити так, що жінкам не дозволяють навчати в громаді.

For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of
Багато бо було в зборі, що не освятилися, тому Левити були для різання пасхальних ягнят за кожного нечистого,