Приклади вживання Civilians were killed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
during which 90 civilians were killed and thousands injured.
в ході яких 90 цивільних загинули і тисячі отримали поранення.For the moment it is difficult to say how many civilians were killed or wounded and who conducted the air strike.".
На даний момент важко сказати, скільки цивільних осіб було вбито або поранено і хто наніс повітряний удар".Amnesty International has reported that at least 200 civilians were killed in Russian air strikes in Syria from 30 September to 29 November.
А правозахисна організація Amnesty International нещодавно заявила, що понад 200 цивільних вже загинули через авіаудари Росії у Сирії тільки в період з 30 вересня до 29 листопада 2015 року.Six civilians were killed in Kievskiy district on Sunday,
Шість осіб було вбито в неділю у тій частині Київського району,Rebel commander Eduard Basurin said another 10 civilians were killed in the eastern town of Gorlivka.
Командир повстанців Едуард Басурін сказав що 10 цивільних осіб були вбиті в місті Горлівка Донецької області.Nearly 6,500 Ukrainian civilians were killed in that war as a result of an experiment the Russian world wanted to stage in Ukraine.”.
Майже 6, 5 тисяч українських цивільних громадян було вбито у цій війні внаслідок експерименту, який“рускій мір” хотів провести над Україною”.Nearly 6,500 Ukrainian civilians were killed in that war as a result of an experiment the Russian world wanted to stage in Ukraine.”.
Адже 6, 5 тисяч українських цивільних було вбито в цій війні внаслідок експерименту, який“руський мір” хотів провести над Україною.A total of four medical staff workers and 45 civilians were killed in these 14 attacks.
В цілому, чотири медичних працівники та 45 цивільних громадян були вбиті під час цих 14 атак.Between 15,000 and 20,000 French civilians were killed, mainly as an indirect result of the Allied bombings.
Найбільше під час операції загинуло мирних мешканців- від 15 до 20 тисяч французів, в основному в результаті бомбардувань союзників.Karzai said 18 civilians were killed in a pre-dawn air strike in Logar province on Wednesday.
За словами Карзая, 18 мирних жителів убито внаслідок передсвітанкового авіаудару в провінції Логар у середу.Three more civilians were killed in attacks in the town of Habit
Ще три цивільні особи загинули внаслідок ударів у містечку Хабіт,At 10.20 a.m., SMM officers went to Olimpiyskaya Street and saw that seven civilians were killed.
О 10:20 команда СMM прибула на вулицю Олімпійську і побачила сімох загиблих мирних жителів.The Observatory said on the other hand that 13 civilians were killed in bombardments in different areas of the province.
З іншого боку, центр проінформував про те, що 13 цивільних осіб загинули і різних районах провінції.what is obvious is that a hospital was attacked and civilians were killed," he said.
ми знаємо, це те, що напад було організовано на лікарню і загинули цивільні особи",- сказав він.de-escalation in the North of Syria, 6 civilians were killed and another 39 were injured.
Росії в зонах деескалації на півночі Сирії 6 мирних жителів загинули, ще 39 отримали поранення.The United Nations and human rights groups have said more than 1,600 civilians were killed and thousands more faced dire conditions of hunger,
Організація Об'єднаних Націй та правозахисні організації заявили, що понад 1600 цивільних були вбиті, а тисячі людей зіткнулися з голодом, браком медичної допомогиSix civilians were killed earlier Saturday in mortar shelling of residential neighborhoods of the capital Damascus,
Шість мирних жителів були вбиті в суботу мінометним обстрілом житлових кварталів столиці країни Дамаску,Three civilians were killed and 28 other people were injured in anti-India protests that erupted Tuesday following a gunbattle between rebels
Троє цивільних були вбиті, і ще 28 осіб отримали поранення в антиіндійських акціях протесту, які спалахнули у вівторок після перестрілки між повстанцямиThey also have cited evidence that up to 113 ethnic Georgian civilians were killed and up to 18,500 uprooted from their homes as part of a"forcible displacement campaign" by Russian and South Ossetian forces.
Вони також навели докази, що до 113 грузинських цивільних були вбиті, до 18 з половиною тисяч According to the report of the UN Monitoring Mission on the human rights situation, 6 civilians were killed and 36 wounded in Donbas from August 16 to November 15, 2019.
За даними доповіді моніторингової місії ООН про ситуацію з правами людини, 6 цивільних були вбиті, 36 поранені на Донбасі за період з 16 серпня по 15 листопада 2019 року.
