Приклади вживання Cloud cover Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it can be likened to a cloud cover that is so dense that the people feel lost in the miasma.
ви змогли б сказати, і це може бути прирівняне до хмарного покриву, такого щільного, що люди відчувають втрату в міазмі.that slow rotation could have allowed enough cloud cover to build up and cool the planet.
це повільне обертання могло дозволити існування хмарного покриву, достатнього для створення атмосфери і охолодження планети".by changes in cloud cover, atmospheric particles or vegetation);
наприклад, внаслідок змін у хмарному покриві, атмосферних частинок та рослинного signal vanished during a rain or cloud cover.
сигналу зник під час дощу або хмара покриття.combined with thick cloud cover and a handful of other factors, suggests that even with just 10 percent of the Earth's water vapor, Venus could have supported oceans.
вчені підрахували, що в поєднанні з щільним хмарним покровом і поруч інших факторів, що має навіть 10% від водяної пари Землі Венера все ще могла б бути океанічної планетою.It tells Malavalli, scientists had expected that getting such a large number of aerosols into the air will not only increase cloud cover, but will make the cloud more dense, which will make
Як розповідає Малавелль, вчені очікували, що потрапляння такої великої кількості аерозолів у повітря не тільки посилить хмарний покрив, але і зробить хмари більш щільними, що змусить їх ще більше відбивати тепло,On this mission, called Plains Elevation Convection at Night(PECAN), the plane is outfitted with both upward-and-downward facing lasers that can measure cloud cover and get precise measurements that NASA hopes will eventually be used to create better weather forecasts.
На цьому завданні, яке називається«Нічна конвекція підйому рівнин»(PECAN), літак оснащено як висхідними, так і низхідними лазерами, які можуть вимірювати хмарність і забезпечувати точні результати, які, як сподівається НАСА, в підсумку будуть використані для удосконалення прогнозів погоди.World Energy Council published an estimate of the potential solar energy that could be used by humans each year that took into account factors such as insolation, cloud cover, and the land that is usable by humans.
соціальних питань ООН і Світова енергетична рада опублікували оцінку потенціалу сонячної енергії, яку людство може добувати, взявши до уваги такі фактори як інсоляція, хмарність і доступна для використання поверхня суходолу.also continental in nature, but get enough precipitation and cloud cover to harbor significant pockets of temperate rainforest.
при цьому достатньо опадів і хмарного покриву, щоб дати місце значним включенням помірного дощового лісу.where the rate of SAD is 9.5%.[22] Cloud cover may contribute to the negative effects of SAD.[23]
де рівень САР становить 9,5%.[22] Хмарний покрив може сприяти негативним наслідкам САР.[23]The low cloud cover hid them.
Despite the cloud cover, it will not rain.
Незважаючи на хмари, дощу не буде.Up to 80% of UV rays can pass through cloud cover.
До 80%УФ-променів можуть проникнути крізь хмари.The difference in cloud cover was more significant for the realistic planet model.
The surface of Venus is perpetually shrouded from view by heavy cloud cover.
Поверхня Венери завжди прихована від зовнішнього спостерігача густим хмарним покровом.Because there's one factor that makes solar power very unpredictable: cloud cover.
Тому що існує фактор, який робить сонячну енергію непередбачуваною: хмари.Measurements in the infrared region of the spectrum pertain to the upper layers of the cloud cover.
Виміру в інфрачервоної області спектру відносяться до верхніх шарів хмарного покриву.As the amount of cloud cover changes, the amount of radiation escaping into space also changes.
Коли змінюється площа хмар, змінюється й кількість випромінювання, яке потралпяє в Космос.similar to a cloud cover of Venus, poorly transmits light
схожа на хмарний покрив Венери, погано пропускає світло,Everyone can help American space agency NASA during the eclipse by measuring the air temperature and cloud cover during the moments of darkness.
Кожен може допомогти американському космічному агентству NASA під час затемнення, вимірюючи температуру повітря і щільність хмар під час затемнення.
