Приклади вживання Collected during Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a collection of shells, collected during the summer vacation.
колекція черепашок, зібрана під час літньої відпустки.The data collected during registration will be stored by us if you are registered on our website and will subsequently be deleted.
Дані, зібрані під час реєстрації, будуть зберігатися нами, якщо ви зареєстровані на нашому веб-сайті, а потім буде видалено.This is the case for the data collected during the registration process when the registration on our website is canceled or modified.
Це стосується даних, зібраних під час реєстрації, коли реєстрація на нашому веб-сайті скасовується або змінюється.The works in Migration in Transition included materials gathered from Open Place's international research as well as stories collected during their residence in New York.
Роботи, представлені на виставці«Migration in Transition» включали матеріали, The briefing is based on some 150 testimonies collected during field trips to Georgia in March
Інформація базується на 150 свідченнях, зібраних під час поїздок до Грузії у березні та липні 2018 року,of your personal data, if any, was collected during your visits to our website.
які з Ваших персональних даних були зібрані під час відвідування нашого веб-сайту.of your personal data, if any, was collected during your visits to our website.
які з Ваших персональних даних були зібрані під час відвідування нашого веб-сайту.The results of the analysis of samples of lunar rocks collected during the Apollo mission revealed that the moon formed 4.51 billion years ago.
Однак результати аналізу зразків місячної породи, зібраних під час місії«Аполлона», показали, що супутник сформувався 4, 51 мільярда років тому.must contain a critical evaluation of all the data collected during the clinical investigation.
повинен містити оцінку всіх даних, зібраних під час клінічного дослідження.A no logging policy ensures the VPN provider doesn't store any of your data collected during use.
Політика відсутності реєстрації даних означає, що ваш VPN-провайдер не зберігає жодних ваших даних, отриманих під час користування його сервісом.calm and collected during the stressful process of being in a Road Traffic Accident.
спокійним і зібраним під час напружений процес, щоб бути в дорожньо-транспортну пригоду.For this reason there are many parents who resort to having a new baby with the hope of a possible transplant thanks to the umbilical cord blood collected during delivery.
З цієї причини існує багато батьків, які вдаються до появи нового малюка з надією на можливу трансплантацію завдяки пуповинної крові, зібраної під час пологів.detailed analysis of recorded energy consumption collected during the benchmarking phase.
детального вивчення записаного споживання енергії, зібраного під час бенчмаркінгу;New juicy fruit with pulp weighing about 400 grams may be collected during the whole of April, they are also very well kept.
Соковиті фрукти із червонопомаранчевою м"якоттю вагою близько 400 грамів можна буде збирати протягом усього квітня, вони добре зберігаються.All funds collected during the preparation and conduct of the festival, were listed on Berezhany boarding school.
Всі кошти зібрані при підготовці і проведенні фестивалю були перераховані на Бережанську школу-інтернат.Members' personal information collected during registration(or at any other time)
Особиста інформація Членів, зібрана при реєстрації(або в будь-який інший час)The personal user information collected during the registration(or at any other time)
Особиста інформація користувачів, зібрана при реєстрації(або в будь-який інший час)All funds collected during the preparation and conduct of the festival were transferred to the regional specialized orphanage“Little Baby”.
Всі кошти зібрані при підготовці і проведенні фестивалю були перераховані на обласний спеціалізований будинок дитини«Малятко».It is based on data collected during 35 visits to the five entry-exit checkpoints(EECPs) in January.
В основу звіту покладені дані, зібрані протягом 38 візитів на п'ять контрольних.The results are based on analysis of data collected during the last two weeks of the 2010 LHC run,
Ці результати отримані на основі аналізу інформації, зібраної протягом останніх двох тижнів роботи ВАК в 2010 році,
