COLONISED - переклад на Українською

• колонізували
• колонізованих
• колонізовані
• колонізувала
• колонізована
• колонізованими

Приклади вживання Colonised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extracting raw materials from colonial mines and plantations went hand in hand with extracting scientific information and specimens from colonised people.
Вилучення сировини з колоніальних копалень та плантацій відбувалося паралельно з вилученням наукової інформації та зразків колонізованих людей.

They colonised the Marshalls extensively,
Вона активно колонізувала Маршаллові острови,

Uganda was never fully colonised even though it was controlled by the British Colonial Office.
По суті, Уганда ніколи так і не була повністю колонізована, хоча і контролювалася британцями.

many African countries reverted to their ancient names from before they were colonised.
незалежності поверталися до своїх старих назв, які вони використовували до того, як були колонізовані.

rather than by the Portuguese who colonised Mozambique.
а не португальці, які колонізували Мозамбік.

Could the moon crash into the earth if we colonised it and increased its mass?
Чи може Місяць впасти в землю, якщо ми колонізували це і збільшили свою масу?

nations of today existed when humans colonised the world, domesticated plants
релігій просто не існувало в ті часи, коли люди колонізували світ, одомашнювали тварин

It's a Western Romance language derived from Latin- spoken by the Romans who colonised the Tarragona area of Catalonia.
Це мова, що самостійно розвилася з народної латині, якою розмовляли римляни, які колонізували територію Таррагони.

The Portuguese began to trade with Timor by the early 16th century and colonised it throughout the mid.
Португальці почали торгівлю з острова Тимор на початку 16 століття і колонізували її в середині століття.

Experts believe the ancestors of people alive today either evolved in Africa and then colonised the world, or evolved in different locations across the globe.
Експерти вважають, що предки сучасних людей або еволюціонували в Африці, а потім колонізували світ або еволюціонували в різних місцях по всьому світу.

that those same pioneering humans who colonised much of the planet also experimented with an enormous variety of social arrangements.
докази підтверджують, що ті ж люди-першопроходьці, які колонізували більшу частину планети, також експериментували з величезною різноманітністю соціальних устроїв.

For a colonised people, the most essential value because it is the most meaningful is first
Для колонізованого народу найбільшою цінністю є перш за все земля, адже вона найконкретніша: земля,

Following four military campaigns he colonised Nubia, he went as far as Palestine
Він здійснив чотири воєнних походи проти Нубії, перетворив її в колонію, а потім просунувся до Палестини

The world is nearly all parcelled out, and what there is left of it is being divided up, conquered and colonised.
Світ майже весь поділений, а те, що від нього залишилося, зараз ділиться, завойовується й колонізується.

who finally conquered the Iranian empire, and colonised the area in about 330 B.C., superimposing the culture of the Greeks.
завойованої іранську імперію, і колонізували область приблизно в 330 р до Р. Х., накладаючи культуру греків.

with a large minority being German Namibians(descended from Germans who colonised Namibia in the late 19th century).
велика меншість- німецькі намібійці(походять від німців, які колонізували Намібію наприкінці XIX століття).

Such aid must be considered the final stage of a dual consciousness- the consciousness of the colonised that it is their due,
Ця допомога повинна підтверджуватися подвійним усвідомленням: усвідомленням колонізованими, що це їм належить, і усвідомленням капіталістичними державами,

who finally conquered the Iranian empire, and colonised the area in about 330 B.C., superimposing the culture of the Greeks.
завойованої іранську імперію, і колонізували область приблизно в 330 р до Р. Х., накладаючи культуру греків.

the devices may become colonised with problematic or opportunistic pathogenic microbes,” Professor Dunne outlined.
ці пристрої можуть стати колонізованими з проблематичними або умовно-патогенними мікробами",- сказав професор Данн намітився.

including the Portuguese who colonised the country and other European peoples,
включаючи португальців, які колонізували країну та інші європейські народи,