COMPLICATED BY - переклад на Українською

• ускладнений
• ускладнюється
• ускладнювалася
• складному за
• ускладнена
• ускладнені
• ускладнених
• ускладнюються

Приклади вживання Complicated by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation is complicated by the fact that there is actually no single universally acknowledged interpretation of these principles in the world practice.
Становище ускладнюється тим, що у світовій практиці справді немає єдиного загальновизнаного трактування співвідношення цих принципів.

Situation complicated by the fact that this stage pa State Construction was given felt absence science-based program nation-building,
Ситуація ускладнювалася тим, що па цьому етапі державного будівництва давалася взнаки відсутність науково-обгрунтованої програми державотворення, реформування економіки,

Before, the import of automotive spare parts was complicated by the need to obtain type
До цього часу імпорт автомобільних запчастин був ускладнений необхідністю отримання сертифікатів типу

The defense of their flight was further complicated by the jealousies of other aviation enthusiasts
Захист їх пріоритету була також ускладнена претензіями інших американських ентузіастів авіації

The contemporary teenager is living in a world complicated by its content and trends of socialization.
Сучасний підліток живе у світі, складному за своїм змістом і тенденціям розвитку.

The situation is complicated by the fact that alcohol treatmentZMA is possible only in the early stages, characterized by a psychological dependence on alcohol.
Ускладнюється ситуація ще й тим, що лікування алкоголізма можливо лише на ранніх стадіях, що характеризуються психологічною залежністю від алкоголю.

Before the eruption of the volcano was in the form of a cone proper height 3085 m(predominantly andesitic stratovolcano of complicated by apical side and extrusive domes).
До виверження вулкана споруда мала форму правильного конуса висотою 3085 м.(стратовулкан переважно андезитового складу, ускладнений вершинним і побічними екструзівнимі куполами).

Early observations of Saturn were complicated by the fact that the Earth passes through the plane of Saturn's rings every few years as Saturn moves in its orbit.
Ранні спостереження Сатурна були ускладнені припущенням, згідно з яким Земля проходить через площину кілець Сатурна кожні кілька років, коли Сатурн перетинає її орбіту.

However, the political history of Laos has been complicated by frequent warfare
Однак політична історія Лаосу була ускладнена частими війнами і колоніальними захопленнями європейських

However, the work of specialists gasn complicated by the lack of legislative decisions on licensing,
Проте робота фахівців ГАСН ускладнюється відсутністю законодавчих рішень з питання про ліцензування,

The contemporary teenager is living in a world complicated by its content and trends of socialization.
Сучасний підліток живе в світі, складному за своїм змістом і тенденціям соціалізації.

yet the management process can be greatly complicated by the presence of bureaucratic procedures.
процес управління може бути істотно ускладнений наявністю бюрократичних процедур.

In addition, the tests can be complicated by an aggressive environment that simulates the harshest conditions of operation of cars.
Додатково випробування можуть бути ускладнені агресивним середовищем, що імітує найжорсткіші умови експлуатації автомобілів.

Stillbirth and neonatal mortality in pregnancies complicated by major congenital anomalies:
Мертвонароджуваність і неонатальна смертність серед вагітностей, ускладнених великими вродженими аномаліями:

The situation was greatly complicated by the corruption of law enforcement agencies,
Ситуація була сильно ускладнена корумпованістю правоохоронних структур,

This challenging task becomes even more complicated by the appearance of whiteheads,
Це складне завдання стає ще більш ускладнюється появою білі вугри,

large caliber, complicated by the formation of atheromas on the inner wall of the aforementioned type of vessels.
великого калібру, ускладнений утворенням атероми на внутрішній стінці згаданого типу судин.

Other grounds for foreigners to acquire citizenship are more complicated by the requirements of additional control authorities,
Інші підстави за яких іноземці зможуть отримати громадянство є більш ускладнені вимогами додатковими контрольними інстанціями,

In dermatitis complicated by bacterial, viral
При дерматитах, ускладнених бактеріальною, вірусною

Ulcer disease, complicated by massive gastroduodenal bleeding,
Виразкова хвороба, ускладнена масивною кровотечею,