CONDITIONALLY - переклад на Українською

• умовно

Приклади вживання Conditionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through accessories, a person gets unhindered access to a truly unlimited source of information, which we conditionally call the Source of Mnemosyne,
Через аксесуари людина отримує доступ до воістину безмежного джерела інформації, який ми умовно назвемо Джерелом Мнемозіни,

in children can only be regarded as conditionally etiological factors,
у дітей, можна розцінювати лише як умовно етіологічні фактори,

prices for one-bedroom apartments for six months remained conditionally stable and in most regional centers have declined in July(see infographic).
ціни на однокімнатні квартири протягом півроку залишалися умовно стабільними і в більшості обласних центрів знизилися до липня див.

Secondly, the distribution of all costs for conditionally variable and permanent gives an opportunity to talk about payback
По-друге, розподіл всіх витрат на умовно-змінні і постійні дає можливість міркувати про окупність

growth of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms,
розмноженню патогенних і умовно-патогенних мікроорганізмів в кишечнику

The second category was“conditionally removable”, things that might possibly be remedied by government action,
Друга"яку умовно можна усунути" речі, які можуть бути усунені в результаті дій уряду, таких як відсутність чоловіка,

In collaboration with other microorganisms show high antagonistic activity against pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms,
В співдружності з іншими мікроорганізмами проявляють високу антагоністичну активність по відношенню до патогенних та умовно-патогенних мікроорганізмів,

A significant role in the development of impaired absorption syndrome is played by dysbiosis- the appearance of a conditionally pathogenic or saprophytic flora in the small intestine
Істотну роль у розвитку синдрому порушеного всмоктування грає дисбактеріоз- поява в тонкій кишці умовно-патогенної або сапрофітної флори і рясного її зростання(вміст

intestinal antiseptics( act on the majority of conditionally pathogenic bacteria).
кишкові антисептики(діють на більшість умовно-патогенних бактерій).

audit of Ernst& Young(EY), the bank received an audit report that shows a conditionally positive opinion on the financial statements of the institution.
банк отримав аудиторський висновок, в якому відображено умовно-позитивну думку про фінансову звітність установи.

For example, if you are ready to pay no more than Y hryvnas for a bicycle helmet, which, conditionally, will save you from the risk of dying in one case out of million,
Наприклад, якщо ви готові сплатити за велосипедний шолом не більше Y грн, що, умовно, позбавить вас ризику померти в одному випадку з мільйона,

first- Whitespark is a conditionally free tool
свої мінуси: перший- Whitespark умовно безкоштовний інструмент

turn to a specialist with the appearance of symptoms of anxiety, which, even conditionally can be classified as autistic.
тому логічно звертатися до фахівця при появі тривожних симптомів, які навіть умовно можуть кваліфікуватися як аутичні.

even in usual houses can be conditionally divided into two big groups- marching and screw staircases.
на віртуальних вітринах спеціалізованих інтернет-магазинів і навіть в звичайних будинках умовно можна розділити на дві великі групи- маршові і гвинтові.

The ultimate goal of the State support for the conditionally depressive regions with use of information systems has been defined,
Визначено кінцеву мету державної підтримки умовно-депресивних регіонів завдяки використанню інформаційних систем, яка полягає у досягненні стадії

rapid propagation of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms,
швидкого розмноження патогенних і умовно-патогенних мікроорганізмів,

which facilitates the penetration of the conditionally pathogenic flora into its thickness with the development inflammatory process.
сприяє проникненню в її товщу умовно-патогенної флори з розвитком запального процесу.

It has been shown that in the case of conditionally inefficient formal rules, which are characterized by both the target and the transaction inefficiency, level of transaction costs on removing the external inefficiency factors is the sole criterion for the appropriateness of reforming, and measures to improve the efficiency of this group of formal rules must consist in removing the external inefficiency factors of the related conditionally inefficient formal rules.
Показано, що у випадку умовно неефективних формальних правил, що характеризуються як цільовою, так й трансакційною неефективністю, рівень трансакційних витрат усунення зовнішніх чинників неефективності є єдиним критерієм доцільності реформування, а заходи щодо підвищення ефективності даної групи формальних правил мають полягати в усуненні зовнішніх чинників неефективності відповідних умовно неефективних формальних правил.

Conditionally removable prostheses;
Умовно знімні протези;

Anti-epiliptics helped only conditionally.
Анти-epiliptics допоміг лише умовно.