CONFISCATION OF PROPERTY - переклад на Українською

• конфіскацією майна
• конфіскація майна
• конфіскацію майна
• конфіскації майна

Приклади вживання Confiscation of property Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, unlike the original version, the adopted draft budget envisages receiving UAH 4.7 billion from confiscation of property by court decisions for corruption offenses.
Крім того, на відміну від початкового варіанту, доопрацьований проект передбачає отримання 4, 7 мільярда гривень від конфіскації майна за рішенням суду за корупційні правопорушення.

With a law like this the state punished hungry peasants for harvesting the crop leftovers from fields for 10 years imprisonment with confiscation of property or execution.
З цим законом держава карала голодних селян за збирання в полі залишків урожаю ув'язненням на 10 років з конфіскацією майна або розстрілом.

Criminal Code of Ukraine(bribery on a large scale combined with extortion- punishable by imprisonment for a term of 5 to 10 years with confiscation of property).
КК України(одержання хабара у великому розмірі поєднане з вимаганням- карається позбавленням волі на строк від 5 до 10 років з конфіскацією майна).

in favor of the state, on the confiscation of property, etc.
на користь держави, про конфіскацію майна та ін.

In addition, unlike the original version, the adopted draft budget envisages receiving UAH 4.7 billion from confiscation of property by court decisions for corruption offenses.
Крім того, доопрацьований проект передбачає отримання 4, 7 млрд грн від конфіскації майна за рішеннями судів за корупційні правопорушення.

He called for maximum jail sentences and confiscation of property of all those involved in stealing Ukraine's defense budget funds.
Призначити максимальний термін позбавлення волі з конфіскацією майна всім, причетним до розкрадання оборонного бюджету України.

With a law like this the state punished hungry peasants for harvesting the crop leftovers from fields for 10 years imprisonment with confiscation of property or execution.
Цим законом держава карало голодних селян за збір в поле залишків врожаю ув'язненням на 10 рік з конфіскацією майна або розстрілом.

Criminal liability for legal entities may be imposed in the form of fines, confiscation of property and liquidation.
Кримінальна відповідальність для юридичних осіб передбачає накладення штрафів, конфіскацію майна та ліквідацію.

Absolutely a group of persons or large amounts(seven to ten with confiscation of property);
Абсолютно групою осіб або великих обсягів(від семи до десяти з вилученням майна);

trumped-up criminal charges, confiscation of property and other forms of repression.
включно із адміністративними арештами, кримінальними обвинуваченнями, конфіскацією майна та іншими репресіями.

The penalty for this offence from 5 to 12 years in prison and possible confiscation of property.
Покарання за такий злочин- від 5 до 12 років в'язниці з можливою конфіскацією майна.

Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation of property, having been convicted of inciting social discord, calling to overthrow the constitutional order, as well as the establishment and management of a criminal organisation.
Опозиційний лідер Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення із конфіскацією майна за звинуваченнями в розпалюванні соціальної ворожнечі, закликах до повалення конституційного ладу, а також створенні і керівництві злочинною організацією.

But incarceration and confiscation of property is the ultimate goal we are working on,
Проте ув'язнення з арештом і конфіскацією майна- єдина ціль, над якою ми працюємо,

The legal Commission of the Saeima is considering changes in Criminal law that impose more strict punishment for this offence is imprisonment for up to 15 years and confiscation of property.
Юридична комісія Сейму розглядає зміни в Кримінальному законі, які передбачають більш суворі покарання за цей злочин- тюремне ув'язнення на строк до 15 років і конфіскацію майна.

Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation of property, having been convicted of inciting social discord,
Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення з конфіскацією майна за звинуваченнями у збудженні соціальної ворожнечі, закликах до скидання конституційного ладу

forced labor, confiscation of property, restrictions, or imprisonment for a fixed term.
виправних робіт, конфіскації майна, обмеження або позбавлення волі на певний строк.

months of imprisonment with the confiscation of property.
міс позбавлення волі з конфіскацією майна.

used as weapon,- shall be punished by imprisonment for the term of eight to twelve years with confiscation of property.
використовуваних як зброї, карається позбавлення волі на строк від восьми до дванадцяти років з конфіскацією майна.

or death with confiscation of property.
смертною карою з конфіскацією майна.

counterfeit medicines in particularly large quantities leads to deprivation of liberty from 10 to 12 years with confiscation of property.
фальсифікованих лікарських засобів в особливо великих розмірах загрожує позбавленням волі від десяти до дванадцяти років з конфіскацією майна.