CONNECTEDNESS - переклад на Українською

• зв'язності
• зв'язаність
• зв'язок
• пов'язаності

Приклади вживання Connectedness Англійська мовою та їх переклад на Українською

there is good connectedness for knowledge.
коли є хороший зв'язок зі знаннями.

racial diversity serves as a marker of enlightenment and global connectedness, a counterpoint to stereotypes of Ukrainians as isolated,
расового розмаїття є маркером просвітництва й глобальної пов'язаности, контрапунктом до стереотипів про українців

undermine self-esteem, connectedness and caring, important protective factors against suicidal ideation and attempts.
підривати самооцінку трансгендерів, зв'язаність і турботу в сім'ях, які є важливими захисними факторами проти суїцидальних намірів і спроб.

And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.
Говорячи про приналежність, єдине, що вона хотіла перед смертю- це дістатись додому біля її улюбленої Мексиканської затоки.

And in the name of connectedness, she said,"Oh, it's the Gulf of Mexico.".
І говорячи про приналежність, вона сказала:"О, це Мексиканська затока.".

Furthermore, the sensitivity and connectedness of product users and authorities,
Крім того, значно зросли чутливість та взаємозв'язки користувачів продуктів з органами влади,

we recognise the connectedness of social challenges we face in pursuing a better world.
ми визнаємо взаємопов'язаність соціальних проблем, з якими ми стикаємося, прагнучи до кращого світу.

wayward discontent to a new way that emphasizes your connectedness to each other and to the Light.
примхливого невдоволення до нового шляху, який робить наголос на вашій зв'язності один до одного і до Світла.

motivate people with money, even though we have got a vast amount of research that shows that money erodes social connectedness.
намагалися фінансово мотивувати людей, хоч і велика кількість досліджень демонструє, що гроші руйнують соціальну взаємодію.

We forget the words of the writer Richard Bach who once said,"Intimacy-- not connectedness-- intimacy is the opposite of loneliness.".
Ми забули слова письменника Річарда Баха, що колись сказав:"Близькість,- а не пов'язаність- близькість є протилежністю самотності.

homological local connectedness.
гомологічної локальної зв'язності.

A Unifying Vision gives us a sound synthesis of the best science and theory on the connectedness of all living things,
Об'єднавче бачення» дає нам ґрунтовний синтез найкращої науки і теорії про зв'язаність усього живого, динаміку виникнення

cultural changes occurring as a result of technological development and global connectedness.
культурних змін, що відбуваються в результаті технологічного розвитку та глобальної зв'язності.

if the infant is not- corresponds to connectedness declaration“derzhavnыm” the world is only at the tender age, t. it is. disconnectedness in adulthood.
не дитяча- відповідає декларації пов'язаності з“державным” світом лише в ніжному віці, т. це. незв'язаності в зрілому.

This innovative Politics and International Relations degree will allow you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the political and international processes
Цей інноваційний курс"Політика та міжнародні відносини" дозволить вам поглибити усвідомлення складності та зв'язності політичних та міжнародних процесів

Princeton analyses the social“connectedness” of Americans,
розповідає про соціальну"пов'язаність" американців,

undermine self-esteem, connectedness and caring, which are important protective factors against suicidal ideation and attempts.
підривати самооцінку трансгендерів, зв'язаність і турботу в сім'ях, які є важливими захисними факторами проти суїцидальних намірів і спроб.

which is some groups do better than others, but what's key to that is their social connectedness to each other.
але ключовим фактором цього є їхня соціальна взаємодія одна із одною.

cultural modifications occurring as a result of technological development and worldwide connectedness.
культурних змін, що відбуваються в результаті технологічного розвитку та глобальної взаємозалежності.

the authors note that each ten percentage-point increase in a state's social connectedness to a foreign country is associated with 4.7% more imports from that country,
торгівлею автори виявили, що кожне десятивідсоткове збільшення соціальних контактів держави з іноземною країною призводить до збільшення імпорту з цієї країни на 4,7%