Приклади вживання Contained no Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In that clarification, the Committee arrived at the conclusion that the laws of Ukraine contained no legal grounds for non-calling by the Central Elections Commission the first local elections in such communities without the boundaries of Rayons(Districts) having been changed.
У цьому роз'ясненні комітет дійшов висновку, що законодавство України не містить правових підстав для These well-exfoliated samples of graphene oxide contained no sheets either thicker
Ці добре відшаровані зразки оксиду графену не містять листів, товщіIf seawater originally contained no sodium(salt) and the sodium accumulated at today's rates,
Якби морська вода спочатку не містила натрію(солі), а натрій накопичувався б із сьогоднішньою швидкістю,keyboards replacing the horns(this arrangement contained no actual bass guitar,
замінили горни(це аранжування не містило реальної бас-гітари,German, together with a few manuscripts in Russian, all of which contained no information forbidden by camp regulations.
також кілька рукописів російською мовою, тексти яких не містили забороненої табірними правилами інформації.people"recalled" a conspicuous barn in a bucolic scene that contained no buildings at all, broken glass
видну комору в пасторальної сцені, яка не містила жодного будинку взагалі,In these studies people"recalled" aconspicuous barn in a bucolic scene that contained no buildings at all, broken glass
У цих дослідженнях, люди«згадував» видну комору в пасторальної сцені, яка не містила жодного будинку взагалі,The Government submitted that the issue whether there had been“interference” within the meaning of Article 8 of the Convention remained open since“the card contained no sensitive information about the applicant's private life”,
Уряд стверджував, що питання про те, чи було допущено«втручання» в контексті статті 8 Конвенції, залишається відкритим, оскільки«картка не містила будь-якої делікатної інформації стосовно приватного життя заявника» і«заведенняof the character's creator, Ian Fleming, in the opening credits(even when the film contained no real connection to any Fleming novel,
створений Eon Productions у початкових титрах згадує Яна Флемінга Навіть коли фільм не містив зв'язку з жодним романом Флемінга,with the exception of the decision of 1 October 2013, which contained no grounds whatsoever(see paragraphs 12
за винятком рішення від 1 жовтня 2013, яке не містило взагалі ніяких підстав(див пункти 12The synopsis was entitled"Syphon Filter" which had no meaning and it contained no story and characters,
Синопсис отримав назву"Сифонний фільтр", який no efforts to portray the protesters as a horde of hooligans funded by the West to topple Yanukovych and sow chaos in Ukraine".[147]">A Russia-1 report on 1 December featured an eight-minute long live segment that contained no interviews and almost no additional footage.
не шкодували зусиль, щоб зобразити протестувальників як орду хуліганів, яка фінансується Заходом, щоб повалити Януковича та посіяти хаос в Україні".[1] Наприклад,">1 грудня на телеканалі Росія-1 вийшов в ефір восьмихвилинний репортаж, який не містив інтерв'ю та майже ніяких додаткових кадрів.Contain no genetically modified ingredients.
Не містить генетично модифіковані компоненти.They contain no calories and are harmless.
Вони не містить калорій і нешкідливі.Containing no private information(for example,
Які не містять особистої інформації(наприклад,They contain no toxic components.
Він не містить токсичних компонентів.It with images containing no private information(for example, images of empty sky).
Зображеннями, що не містять приватної інформації наприклад, зображеннями пустого.It may be observed in each direction and contains no single origin point.
Він спостерігається в усіх напрямках та не має єдиної точки походження.They are recyclable and contain no heavy metals.
Він стерильний та не містить важких металів.If heavy soiling is allowed to use detergents, containing no active chemical substance.
При сильних забрудненнях допускається використовувати миючі засоби, що не містять активні хімічні речовини.
