CONVENTION SHALL APPLY - переклад на Українською

• конвенція застосовується
• конвенція діє
• конвенція поширюватиметься

Приклади вживання Convention shall apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the Parties to the Conventions are also Parties to this Protocol, the Conventions shall apply as supplemented by this Protocol.
Якщо учасники Конвенцій є також учасниками цього Протоколу, Конвенції застосовуються з доповненнями, внесеними до них цим Протоколом.

Territories to which this Convention shall apply.
Території, до яких застосовуватиметься ця Конвенція.

This Convention shall apply to taxes on income.
Ця Конвенція застосовується до податків на доходи.

All the provisions of the Convention shall apply accordingly.
Всі положення Конвенції застосовуються відповідно.

This Convention shall apply to any international carriage if.
Конвенція застосовується до будь-якого морського міжнародного перевезення, якщо.

The existing taxes to which this convention shall apply are-.
Існуючими податками, до яких застосовується ця Конвенція.

In such case, the provisions of Article 7 of this Convention shall apply.
У такому випадку застосовуються положення статті 7 цієї Конвенції.

This Convention shall apply in times of peace
Що ця конвенція застосовується в мирний час

(1) This Convention shall apply to all works which, at the moment of its.
(1) Ця Конвенція застосовується до всіх творів, які на момент набуття.

This Convention shall apply to children who have not reached the age of 18 years.
Ця Конвенція застосовується до дітей, які не досягли 18-річного віку.

In respect of the Kingdom of the Netherlands, the Convention shall apply to its European territory.
Щодо Королівства Нідерландів, ця Конвенція застосовується до європейської території.

The provisions of this Convention shall apply to children regardless of the marital status of the parents.
Положення цієї Конвенції застосовуються до дітей незалежно від сімейного стану батьків.

Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention..
Статті 309- 319 Конвенції застосовуються до цієї Угоди таким же чином, як вони застосовуються до Конвенції..

The provisions of Article 11, paragraph 2, and Article 12 of the Convention shall apply mutatis mutandis.
Положення пункту 2 статті 11 та статті 12 цієї Конвенції застосовуються mutatis mutandis.

The provisions of Articles 8, 9 and 12 of the Convention shall apply mutatis mutandis to service by post.
Положення статей 8, 9 та 12 цієї Конвенції застосовуються mutatis mutandis щодо вручення документів шляхом поштового пересилання.

The provisions relating to the functioning of these two bodies under the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol.
Положення Конвенції, що регламентують функціонування цих двох органів, застосовуються до цієї Угоди mutatis mutandis.

(1) This Convention shall apply in international cases to exclusive choice of court agreements concluded in civil
Ця Конвенція застосовується у міжнародних справах по відношенню до виключних угод про вибір суду у цивільних

The provisions of Article 37 of the Second Convention shall apply to medical and religious personnel in such ships and craft.
Положення статті 37 Другої конвенції застосовуються до медичного і духовного персоналу, який перебуває на таких суднах та плавучих засобах.

In the case of the Kingdom of the Netherlands, the present Convention shall apply only to territory in Europe.
По відношенню до Королівства Нідерландів, ця Угода застосовуватиметься виключно на території Європи.

The Financial Rules of the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol, unless otherwise decided by the Contracting Parties.
Положення Конвенції застосовуються mutatis mutandis до цього Протоколу, якщо в ньому не передбачено іншого.