Приклади вживання Cooperation between russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An important direction of cooperation between Russia and Serbia is Russia's supplying the Serbian side with Russian weapons as well as co-production,
Важливим напрямом у співпраці Росії і Сербії є поставки російських озброєнь сербській стороні, а також спільне виробництво,The cooperation between Russia and Serbia in the South Stream project fits logically into the fruitful partnership between our countries,
Співпраця Росії і Сербії за проектом«Південний потік» логічно вписується в рамки конструктивного партнерства наших держав,The objective of the conference is to deepen cooperation between Russia and the countries of the Muslim world as well as Muslim communities of Europe
Мета проведення конференції- розширення міжнародного співробітництва Росії з країнами мусульманського світу та ісламських організацій Європи і США в сфері науки,continue strengthening of military and technical cooperation between Russia, Azerbaijan and other countries".
продовжити зміцнення військово-технічної співпраці Росії з Азербайджаном та іншими країнами».largely depends on cooperation between Russia and the US," Lavrov pointed out.
у вирішальній мірі залежить від взаємодії між Росією і США",- сказав Лавров.continue to strengthen military-technical cooperation between Russia and Armenia and other countries.”.
продовжити зміцнення військово-технічної співпраці Росії з Азербайджаном та іншими країнами».other events to discuss issues of trade and economic cooperation between Russia and its potential partners.
інших заходів з обговорення питань розвитку торгівельно-економічного співробітництва Росії та її потенційних партнерів.the 1997 Treaty on Friendship and Cooperation between Russia and Ukraine, which requires Russia to respect Ukraine's territorial integrity; and the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances.
включаючи положення про невтручання в Статут ООН, Договір про дружбу та співробітництво між Росією та Україною 1997 року, який вимагає від In 2012 was adopted the“Medium-Term Program of Trade-Economic and Scientific-Technical Cooperation between Russia and Turkey for 2012-2015” which defines the direction of the bilateral cooperation in energy,
У 2012 році була прийнята«Середньострокова програма торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва між РФ і ТР на 2012-2015 роки», яка визначала напрямки двосторонньої взаємодії в енергетиці,Friendship and Cooperation between Russia and the People's Republic of China for 2017- 2020,
дружбу та співробітництво між Росією та КНР на 2017- 2020 роки, а також ряд угодhe highlighted in particular cooperation between Russia and the Alliance in combating terrorism,
він звернув особливу увагу на співпрацю Росії і Альянсу в галузі боротьби проти тероризму,the Treaty on Friendship and Cooperation between Russia and Ukraine of 1997,
Договором про дружбу і співробітництво між Росією і Україною від 1997 року,It should be noted that until recently, the large-scale economic cooperation between Russia and Turkey had also been contributed to by a certain understanding and even the identity
До останнього часу масштабній економічній співпраці між Росією і Туреччиною сприяв також певний збіг поглядів з багатьох питань міжнародної політики,noted that until recently, the large-scale economic cooperation between Russia and Turkey had also been contributed to by a certain understanding
до останнього часу масштабній економічній співпраці між РФ і ТР сприяло також певне взаєморозуміння і навіть ідентичність поглядівCooperation between Russia and the alliance.
Між Росією і альянсом.New level of military-technical cooperation between Russia and France.
Новий рівень військово-технічного співробітництва Росії і Франції.Putin stressed the importance of cooperation between Russia and Germany.
Путін відзначив важливість взаємодії Росії і Німеччини.Economic cooperation between Russia and Europe is going in an extremely wrong direction.
Економічні і торговельні відносини між Росією і Європою зараз рухаються в дуже поганому напрямку.Economic cooperation between Russia and Europe is headed in a very bad direction.
Економічні і торговельні відносини між Росією і Європою зараз рухаються в дуже поганому напрямку.
