COULD BE SO - переклад на Українською

• може бути настільки
• може бути так
• можуть бути настільки
• міг бути настільки

Приклади вживання Could be so Англійська мовою та їх переклад на Українською

Had no idea a simple sound could be so beautiful.
Він ніколи не думав, що простий звук може бути такий прекрасний.

I never thought a college essay could be so interesting!
Ніколи б подумала, що урок інформатики може бути таким цікавим!

We never thought a place could be so wonderful.
Ніколи не думали, що світ може бути таким дивовижним.

I could never have imagined that rocks could be so beautiful.
Ніколи не думала, що каміння може бути таким гарним.

Never knew pregnant women could be so vicious.
Ніколи не думала, що вагітні можуть бути такими скаженими.

I don't know how I could be so stupid.
Я не знаю, як я міг бути такий дурний.

I never thought a loan could be so easy.
Не думала, що кредитування може бути таким простим.

I didn't even know that carrots could be so big.
Я навіть не уявляв, що гвинтокрили можуть бути такі великі.

I never thought that could be so annoying.
Ніколи б не подумав, що це може бути таким нестерпним.

I never believed losing weight could be so easy.
Не думала, що кредитування може бути таким простим.

I never thought backing into a corpse could be so enjoyable!
Ніколи не думав, що перебування у лікарні може бути таким приємним!

Never knew such a bright child could be so stupid.".
Ніколи б не подумав, що така талановита людина може виявитися таким ідіотом.

He had not thought a simple sound could be so beautiful.
Він ніколи не думав, що простий звук може бути такий прекрасний.

I didn't know tofu could be so delicious.
Не сподівався, що калина може бути такою смачною.

Had no idea that velvet beans could be so useful!
Навіть не знав, що персики можуть бути такими корисними!

I did not know life could be so beautiful.
Ми не знали, що смерть може бути така прекрасна.

It could be so subtle that you may not even realize that it has happened inside your body.
Це може бути настільки тонким, що ви можете навіть не усвідомлювати, що це сталося у вашому тілі.

You wouldn't believe that an eye infection could be so debilitating,” he added.
Хто б міг подумати, що інфекція очей може бути настільки виснажливої»,- додав він.

One wouldn't think that such a poison exists in nature and that it could be so dangerous.
Не можна було б думати, що такий отрута існує в природі і що це може бути так небезпечно.

If you were to fall off your ripstik and hit your head without a helmet the damage could be so great that you may not be able to ride for a long time.
Якщо ви були впасти вашого ripstik і вдарив голову без шолом збиток може бути настільки великий, що ви не зможете їздити протягом тривалого часу.