Приклади вживання Could well Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This kind of medical services could well afford to representatives of the middle class living in the former Soviet space.
Такий вид медичних послуг цілком можуть дозволити собі представники"середнього класу", що живуть на пострадянському просторі.In the two months before the WC-98 on one of the workouts Zubizarreta was injured leg, which could well put a premature end to his career.
За два місяці до початку ЧС-98 на одному з тренувань Субісаррета отримав травму ноги, яка цілком могла поставити передчасний хрест на його кар'єрі.There you will see that some of your obscure thoughts could well be clothed in a particular formal provides.
Там ви зможете виявити, що деякі ваші неясні думки цілком можуть бути наділені в конкретну форму раціоналізаторської пропозиції.There you will find that some of your obscure ideas could well be clothed in a particular formal provides.
Там ви зможете виявити, що деякі ваші неясні думки цілком можуть бути наділені в конкретну форму раціоналізаторської пропозиції.air taxis could well play a positive role in the traffic revolution-
повітряні таксі цілком могли зіграти позитивну роль у транспортній революції-I could well imagine treaty changes should this be necessary," Merkel said.
Я цілком можу уявити собі зміни в договорі, якщо це буде необхідно",- сказала Меркель.But let's put eight areas that could well be today under the confines, and on the other-
Але давайте покладемо на одну чашу терезів вісім областей, які цілком могли бути сьогодні під сепарами,This malicious betrayal of the whole nation, which could well lead to the death of many innocent civilians.".
Це злісне зрадництво цілої нації, яке цілком могло спричинити смерть багатьох і багатьох безневинних громадян».And knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.
Він знав, що його батько міг цілком дозволити собі її купити, і сказав батькові, що це все, чого він хоче.Knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.
Він знав, що його батько міг цілком дозволити собі її купити, і сказав батькові, що це все, чого він хоче.And such delusions could well lead to the fact that someone turned out to be undeservedly shot,
А такі помилки цілком могли призвести до того, що хтось виявився несправедливо застреленим, а хтось незаслужено,As a rule, they grow in places of lack of light and could well be brought by asuras from Mars.
Як правило, вони ростуть в місцях нестачі світла і цілком могли бути привезені асурами з Марса.As regards the applicants' reference to several chronic diseases suffered by some of them, these could well be associated with their occupational activities
Стосовно тверджень заявників щодо хронічних захворювань, на які страждають деякі з них, такі захворювання також можуть бути пов'язані з їх трудовою діяльністюIn ancient times, many people such jewelry could also mean the status of a person depending on the metal and could well be an amulet.
За старих часів у багатьох народів такі прикраси At the same time, Johnson said that if the Iranian rocket was launched,“it could well have been unintentional.”.
Водночас, Джонсон сказав, що якщо іранська ракета була задіяна,"це цілком могло бути ненавмисно".the replacement could well come through private funding from companies,
If you're looking for an even gentler title(a cubicle wall could run HL2 these days), these could well suit.
Якщо ви шукаєте ще більш м'яке назву(стінка кабіни whose childhood could well inspire screenwriters and directors…→.
чиє дитинство цілком могло б надихнути сценаристів і режисерів….This mining could well have become a treasure if Roberts literally did not increase the mining.
Ця видобуток цілком могла б стати скарбом, якби у Робертса в буквальному сенсі не відвели цю здобич.If that were all, we could well argue that scientists just need to keep looking.
Якби це було все, ми цілком могли б стверджувати, що вченим просто треба продовжувати пошук.
