ЦІЛКОМ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• may well
• could well
• can easily
• may be
• can be
• can quite
• could fully
• can perfectly
• can well
• might well

Приклади вживання Цілком можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть зовсім скромна вітальня з двома вікнами представляють простір для дизайнерів, в ролі яких цілком можуть виступити самі господарі житла.
even quite modest living room with two windows provide space for designers, who can be played by the owners themselves.

Там ви зможете виявити, що деякі ваші неясні думки цілком можуть бути наділені в конкретну форму раціоналізаторської пропозиції.
There you will see that some of your obscure thoughts could well be clothed in a particular formal provides.

Тут сірий колір цілком можуть"відстояти" стразінкі, що йдуть біля кутикули.
Here the gray color can well"defend" the streaks that go near the cuticle.

наслідки переломів цілком можуть якийсь час маскувати зростання пухлини.
because the consequences of fractures can quite some time to mask tumor growth.

Там ви зможете виявити, що деякі ваші неясні думки цілком можуть бути наділені в конкретну форму раціоналізаторської пропозиції.
There you will find that some of your obscure ideas could well be clothed in a particular formal provides.

При дуже великій потребі ці записи цілком можуть потрапити"куди слід",
At very great need for these records might well get'where you',

споживачі цілком можуть використовувати власну уяву
consumers can well use their imagination

А ось нові криптовалюти, які зараз коштують декілька центів, приміром- цілком можуть злетіти в ціні набагато.
And here new cryptocurrencies which cost several cents now for example- can quite fly up in the price much more.

транспортні засоби цілком можуть стати повністю автономними.
vehicles might well become fully autonomous.

які залишили рідну домівку, цілком можуть стати кінцівкою літературного твору.
daughter who left their home can well become the end of a literary work.

Якщо ви шукаєте ще більш м'яке назву(стінка кабіни може запускати HL2, ці дні) ці цілком можуть відповідати.
If you're looking for an even gentler title(a cubicle wall could run HL2 these days), these could well suit.

І враховуючи, що вони також вплинули на обмеження територіальних втрат, вони цілком можуть мати навіть більшу річну віддачу, ніж військові видатки.
And given they also contributed to containing the loss of territory, they might well have an even higher annual return than military expenditures.

результати цілком можуть бути застосовані деінде.
the results might well be applicable elsewhere.

Японія- це хороший приклад, що ліберальні цінності цілком можуть розвиватися не на західній
Japan is a good example of what liberal values can fully develop on non-Western

Вони цілком можуть впасти у відчай, порівнявши свої слабкості
Well may they despair as they contrast their own weakness

На основі існуючого досвіду можна сказати, що неперевірені процеси цілком можуть коштувати значно більше, ніж передбачається.
All experience of nuclear power suggests that unproven processes could easily cost much more than expected.

інших діагностичних приладів цілком можуть покластись на наш великий асортимент продукції.
other diagnostic equipment can fully rely on our wide range of products.

тому багато частин цілком можуть належати частині А.
and many parts might be considered to belong to Part A.

Роберт зрозумів, що виявлені сильні сторони цілком можуть вписатися в його теперішню посаду.
Robert found that the strengths the exercise identified could be put into play in his current position.

Натомість, дві міста, які цілком можуть використовувати ці гроші,
Instead, two cities that can definitely use the money,